คุณสองคนมีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง
You're the best.
คุณดีที่สุดเลย
Because then we'd identical.
เพราะงั้นพวกเราถึงได้เหมือนกัน
I'm working hard for the money.
ฉันทำงานหนักเพื่อเงิน
You're gonna get us into trouble.
คุณกำลังจะสร้างปัญหาให้เรา
Leave that stuff alone.
ทิ้งสิ่งนั้นไว้ตามลำพังของมัน
Not until you try it on.
ไม่จนกว่าคุณจะลองใส่มัน
Do I look as stupid as you think I am?
ฉันดูโง่เง่าอย่างที่คุณคิดงั้นหรือ
You don't give up.
คุณไม่เลิกราง่ายๆ
No, of course not.
ไม่ อย่างแน่นอน
They have people who will walk your dog for you.
เขามีคนที่จะพาหมาของคุณไปเดินเล่น
I want to walk my own dog.
ฉันต้องการพาหมาของฉันไปเดินเล่น
I'm in a hurry, I don't have time.
ฉันกำลังรีบอยู่ ฉันไม่มีเวลา
I'm gonna go walk with him.
ฉันกำลังจะไปเดินเล่นกับเขา
Have a good time. Have fun.
ขอให้มีความสุข ขอให้สนุกนะ
How does she keep it clean?
เธอทำให้มันสะอาดได้อย่างไร
You don't know what you can do.
คุณไม่รู้หรอกว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
Until you have to do.
จนกว่าจำเป็นต้องทำมัน
There's not a lot of choice.
มีทางเลือกไม่มากนัก
You get used to it.
คุณเคยชินกับมัน
No comments:
Post a Comment