Download

SeedOfHope | 11:20 PM | 73 Comments so far

ดาวน์โหลดฟรีอีบุ๊ค (Pdf) และ MP3 ประโยคภาษาอังกฤษกว่า 4500 ประโยค 

     ประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้ผู้จัดทำได้รวบรวมสะสมทีละเล็กละน้อยจาก หนังสือ บทภาพยนตร์ การ์ตูน แหล่งความรู้ต่างๆ ที่เห็นว่าน่าจะนำมาใช้ได้ รวมทั้งแต่งเองบ้าง แล้วก็แปลเป็นภาษาไทยเอง ต้องขอขอบคุณแหล่งที่มาต่างๆ ของข้อมูลไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ และหากมีข้อผิดพลาดประการใดก็ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง รวมทั้งขอความกรุณาแจ้งให้ผู้จัดทำทราบด้วยจะเป็นพระคุณยิ่ง

     ส่วนเสียงอ่านภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันนี้ เป็นการแปลงข้อความ (text) เป็นเสียง (mp3) โดยโปรแกรมแปลงเสียง (text to speech) natural reader ผู้สนใจสามารถเข้าไปดาวน์โหลดโปรแกรมฟรีโดยตรงได้ที่ www.naturalreaders.com

     สำหรับผู้ที่ต้องการฝึกทีละน้อย สามารถดาวน์โหลดแบบ 100 ประโยคต่อไฟล์ ซึ่งแยกเป็นกลุ่มๆไว้ อาจต้องใช้เวลาในการดาวน์โหลดแต่ละไฟล์มากหน่อย แต่ผู้ที่ต้องการความรวดเร็วก็อาจดาวน์โหลดรวม 1000 ประโยคต่อไฟล์ หรือดาวน์โหลดทีเดียวทั้งหมด 4500 ประโยค ก็ได้ ขอเชิญเลือกดาวน์โหลดได้ตามถนัด ตามลิงก์ที่ให้มาด้านล่างนี้ 

      ภาษาอังกฤษเป็นวิชาทักษะ ที่ต้องอาศัยการฝึกฝนทีละเล็กทีละน้อยเป็นประจำสม่ำเสมอ ผู้ที่ฝึกภาษาอังกฤษเป็นประจำจนเป็นนิสัยแล้วความเก่งกาจจะไปไหนเสีย Practice makes perfect! ขอให้เก่งภาษาอังกฤษกันทุกคนนะคะ

Seed of Hope
http://20sentencesaday.blogspot.com/
seedofhope2010@gmail.com
poowiang@gmail.com

หมายเหตุ
* MP3(1) อ่านประโยคละหนึ่งครั้ง
* MP3(2) อ่านซ้ำประโยคละ 2 ครั้ง
* ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ด้านการศึกษา แต่กรุณาให้เครดิตแก่ผู้จัดทำด้วยค่ะ

100 ประโยคต่อไฟล์

  • English Sentences 004001-004100  * Pdf   * MP3(1)   * MP3(2)
  • English Sentences 004101-004200  * Pdf   * MP3(1)   * MP3(2)
  • English Sentences 004201-004300  * Pdf   * MP3(1)   * MP3(2)
  • English Sentences 004301-004400  * Pdf   * MP3(1)   * MP3(2)
  • English Sentences 004401-004500  * Pdf   * MP3(1)   * MP3(2)
  • English Sentences 004501-004600  * Pdf   * MP3(1)   * MP3(2)
  • English Sentences 004601-004700  * Pdf   * MP3(1)   * MP3(2) 
1000 ประโยคต่อไฟล์
รวมทั้งหมด 4500 ประโยค

    73 comments:

    1. pipat - blogger24 November, 2012

      เรียน Blogger
      ไฟล์ pdf ของประโยคที่ 2501 - 4000 ไม่มีครับ

      พิพัฒน์
      www.e4thai.com

      ReplyDelete
    2. SeedOfHope24 November, 2012

      ขอบคุณนะคะที่ติดตาม ขอเวลาตรวจสอบความถูกต้องของประโยค แล้วจะทยอยอัปโหลดเพิ่มโดยเร็วที่สุดค่ะ

      ReplyDelete
    3. pipat - blogger24 November, 2012

      สวัสดีครับ
      ผมเคยแนะนำบล็อกนี้ ไว้ตั้งแต่ วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2554
      ที่นี่ครับ
      http://english-for-thais-2.blogspot.com/2011/03/1785-20.html

      ถ้าเสร็จแล้ว รบกวนแจ้งด้วยนะครับ และผมขออนุญาตนำแนะนำใน ที่นี้
      www.e4thai.com
      http://www.facebook.com/e4thai
      http://www.facebook.com/EnglishforThai

      และถ้าเป็นไปได้ ผมขอเสนอแนะดังนี้ครับ
      1.ให้มี downloadable pdf file ที่รวมทั้ง 4500 หรือ 5000 ประโยคไว้ด้วยกัน
      2.ในหน้าแรกของไฟล์ pdf น่าจะแนะนำสัก 2 อย่าง คือ
      -แนะนำตัวคุณเองซึ่งเป็นผู้ทำสักนิด แม้ว่าคุณจะเป็นคนปิดทองหลังพระ แต่คนใช้เขาก็อยากขอบคุณครับ เชื่อผมเถอะ
      -บอกวิธีที่คุณทำ และแนะนำวิธีการใช้ประโยชน์จากไฟล์นี้ ในทัศนะของผู้ทำ

      พิพัฒน์

      ReplyDelete
      Replies
      1. SeedOfHope24 November, 2012

        ขอบพระคุณคุณพิพัฒน์มากเลยค่ะ ดิฉันติดตามบล็อกของคณพิพัฒน์เช่นกัน และก็ชื่นชมปณิธานในการทำงานของคุณมากเลยค่ะ

        ตัวดิฉันเองจริงๆ แล้วไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษอะไรมาก อาศัยว่ามีโอกาสได้มาเรียนที่ีอินเดีย (ดิฉันและน้องๆ กลุ่มหนึ่งได้ร่วมกันจัดทำเว็บไซต์ learningpung.com ด้วยค่ะ โดยดิฉันใช้ชื่อว่า poowiang) จึงมีความจำเป็นที่จะต้องฝึกภาษาอย่างหนักและก็ต้องการที่จะฝึกด้วยตนเองเป็นหลัก จึงหาแนวทางของตนเอง เริ่มด้วยการเก็บเล็กผสมน้อยประโยคภาษาอังกฤษจากหนังสือ บทภาพยนตร์ การ์ตูน แหล่งความรู้ต่างๆ ที่เห็นว่าน่าจะนำมาใช้ได้ รวมทั้งแต่งเองบ้าง แล้วก็แปลเป็นภาษาไทยเองค่ะ

        ในขณะที่เรียนรู้เราก็อยากแบ่งปันความรู้นี้ไปพร้อมๆ กัน ก็เลยนำมาโพสต์ในบล็อกนี้ค่ะ โดยคิดว่าแค่ครั้งละ 20 ประโยคน่าจะเหมาะสมและไม่กดดันจนเกินไปในการจดจำ จึงเป็นที่มาของ 20 Sentences A Day!

        ก็หวังว่าจะเกิดประโยชน์ต่อท่านที่สนใจไม่มากก็น้อย แค่มีคนสนใจนำไปใช้ก็ดีใจแล้วค่ะ

        ขอบพระคุณมากเลยนะคะที่ช่วยเผยแพร่และให้ข้อเสนอแนะที่มีประโยชน์ หากอัปโหลดทุกไฟล์เสร็จ จะแจ้งให้ทราบอีกทีนะคะ

        เวียงคำ

        Delete
      2. pipat - blogger24 November, 2012

        คุณเวียงคำครับ
        สิ่งที่คุณทำพระท่านเรียกว่า "บุญ" ซึ่งหลายคนทุกวันนี้ไม่ค่อยชอบทำ แต่ผมชื่นชมและขอบคุณเสมอ

        ผมขอแนะนำ เว็บ learningpune.com อีกครั้งในอนาคต นะครับ
        พิพัฒน์

        Delete
      3. SeedOfHope24 November, 2012

        ยินดีและเป็นพระคุณอย่างยิ่งเลยค่ะ

        เวียงคำ

        Delete
    4. Anonymous28 November, 2012

      ขอบคุณมากครับ ขยันจริงๆ

      ReplyDelete
    5. Unknown30 November, 2012

      เป็นการเรียนรู้ที่ดีมาก ๆ นะค่ะ หนูเป็นนักศึกษาคนนึงที่ชอบภาษาอังกฤษมากตั้งแต่เด็ก ๆ แต่เหมือนมีโอกาสได้หัด แล้วก็ต้องมีช่วงเว้นว่างเลยทำให้ไม่คล่องเสียที ต่อจากนี้จะนำบทความนี้มาฝึกตลอดค่ะ

      ReplyDelete
      Replies
      1. SeedOfHope01 December, 2012

        ฟังให้มากๆ แล้วออกเสียงตาม ฝึกเป็นประจำทุกวันจะค่อยๆ ซึมซัมและเก่งไปเองค่ะ ขอให้ประสบความสำเร็จนะคะ

        Delete
    6. เสาวนิต09 December, 2012

      ขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณในการเผยแพร่เป็นวิทยาทานแก่ผู้อื่น เพราะเดี๋ยวนี้ของฟรีหาได้หากมาก ดีใจจังที่มีคุณอีกคนนอกจาคุณพิพัฒนืที่เป็นคนไทยใจดีมากๆ เป็นกำลังใจให้ประสบความสำเร็จอย่างที่คุณตั้งใจนะคะ

      ReplyDelete
      Replies
      1. SeedOfHope09 December, 2012

        ขอบคุณมากค่ะที่เป็นกำลังใจให้กัน คุณก็เช่นกันนะคะ ขอให้ประสบความสำเร็จในเร็ววันค่ะ

        Delete
    7. Anonymous18 December, 2012

      ขอบคุนมาก มาก ค่ะ จะเอาวิทยาทานที่คุณให้ไปใช้ประโยชน์ให้เกิดผลมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ค่ะ

      ReplyDelete
    8. Unknown20 December, 2012

      Thank you for uploaded.

      ReplyDelete
    9. Unknown22 December, 2012

      ขอบคุนมากค่ะ

      ReplyDelete
    10. Anonymous25 December, 2012

      ขอบคุณจริงๆนะ ขอให้เราตั้งใจใช้ สาธุ

      ReplyDelete
    11. Anonymous04 January, 2013

      downloadable pdf file ไม่ได้เลยสักไฟล์ ไม่ทราบว่าต้องทำอย่างไรจึงจะโหลดได้ เพราะถ้าฟังแต่ mp3 ไม่มีpdf ก็แย่เลย

      ReplyDelete
      Replies
      1. SeedOfHope04 January, 2013

        คลิกที่ไฟล์ pdf โดยตรง จะนำเข้าไปสู่หน้าดาวน์โหลดของ Media Fire ด้านขวามือบน มีปุ่มสีเขียวเขียนว่า download คลิกปุ่มนี้ แล้วคลิก download อีกทีค่ะ ซับซ้อนหน่อย ลองดูใหม่อีกทีนะคะ

        Delete
      2. SeedOfHope04 January, 2013

        หรือจะเข้าตามที่อยู่นี้โดยตรงก็ได้ค่ะ
        http://www.mediafire.com/?mc65cwpg5nemtli

        Delete
    12. Anonymous09 January, 2013

      ขอบคุณมากๆค่ะ ขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้คุณเวียงคำนะคะ
      ขอบุญนำส่งให้มีแต่ความสุข ความเจริญนะคะ

      ReplyDelete
    13. Anonymous15 January, 2013

      ขอบคุณมากค่ะ สำหรับความรู้ดีดีที่แบ่งปันมากมายเสมอมา...

      ReplyDelete
    14. Anonymous15 January, 2013

      ขอบคุณมากครับ เป็นความรู้ที่มีประโยชน์มากๆเลยครับ

      ReplyDelete
    15. Anonymous20 January, 2013

      ขอบคุณมากครับ ผมหามานาน

      ReplyDelete
    16. Anonymous23 January, 2013

      Thanks a lot for your sharing.

      ReplyDelete
    17. Unknown02 February, 2013

      ขอบคุณมากครับ สำหรับความพยายามของคุณเวียงคำ^_^

      ReplyDelete
    18. Anonymous19 February, 2013

      Thanks you very much.

      ReplyDelete
    19. Anonymous11 March, 2013

      ขอบคุณมากจากใจเลยครับ...

      ReplyDelete
    20. soul_mirror17 March, 2013

      ขอบคุณจริงๆนะค่ะ -^- ซึ้งในน้ำใจที่แบ่งปัน

      ReplyDelete
    21. Decire19 March, 2013

      ขอบคุณมากๆเลยนะคะ
      เป็นประโยชน์มากเลยค่ะ
      อยากจะพูดภาษา อังกฤษเป็นมากกก

      ReplyDelete
    22. mtfnmtfn25 March, 2013

      ผ่านมาโดยบังเอิญ แต่หลังจากนี้จะติดตามต่อไปเรื่อยๆ ขอบคุณสำหรับคลังความรู้นี้มากๆ ค่ะ

      ReplyDelete
    23. pam@mju28 March, 2013

      ขอขอบคุณทั้งคุณเวียงคำ และคุณพิพัฒน์เป็นอย่างสูง ในน้ำใจที่แบ่งปันให้ จะพยามยามใช้ประโยชน์อย่างคุ้มค่าตามเจตน์จำนงของคุณทั้งสองที่ตั้งใจเปิดเผยเพื่อพัฒนาทรัพยากรบุคคลของประเทศชาติต่อไป

      ReplyDelete
    24. Anonymous29 March, 2013

      ขอบคุณมากเลยค่ะ ในความมีน้ำใจและเสียสละที่ทีมผู้จัดทำทำขึ้นมา

      แต่มีเรื่องเรียน Blogger นิดนึงนะคะ
      link ไฟล์ English Sentences 003001-003100 ในส่วน MP3(1) ไม่ถูกต้องหรือป่าวคะ
      เหมือนพอกดไป จะได้ MP 3 English Sentences 003301-003400.mp3 แทนนะค่ะ

      ReplyDelete
      Replies
      1. SeedOfHope29 March, 2013

        ขอบคุณมากนะคะที่กรุณาแจ้งข้อผิดพลาดมา ตอนนี้ได้แก้ไขเรียบร้อยแล้วค่ะ เชิญเข้าไปดาวน์โหลดได้เลยค่ะ

        Delete
    25. Anonymous07 April, 2013

      ขอบคุณสำหรับความรู้นะคะ
      นับว่าดีมากทีเดียวสำหรับเด็กหรือบุคคุลที่ไม่มีเงินไปเรียนพิเศษ
      ขอให้ความมีน้ำใจของคุณส่งผลให้คุณและครอบครัวประสบแต่ความสุขนะค่ะ

      ReplyDelete
    26. drapmet29 April, 2013

      ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันครับ มีประโยชน์มาก

      ขอขอบคุณจากใจจริง

      ReplyDelete
    27. Unknown04 May, 2013

      ขอบคุณครับ

      ReplyDelete
    28. Unknown09 May, 2013

      ขอบคุณมากๆครับ
      โลกเราน่าอยู่ ก็เพราะมีคนเช่นคุณ
      ขอบุญกุศลที่คุณได้ทำขึ้นเนื่องจากการนี้ จงดลบันดาลให้คุณและครอบครัว มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง ปราศจากโรคภัยทั้งปวง มีความสุขความเจริญตลอดไปครับ

      ReplyDelete
    29. SeedOfHope22 May, 2013

      ขอบคุณทุกท่านมากนะคะที่ให้กำลังใจกัน ถ้าเห็นว่ามีประโยชน์ก็นำไปใช้ ไปเผยแพร่ต่อได้เลยค่ะ แต่ถ้าเห็นมีข้อผิดพลาดก็ขอความกรุณาแจ้งให้ทราบด้วยนะคะ ขอบพระคุณมากค่ะ

      ReplyDelete
    30. Anonymous07 June, 2013

      ชอบมากโดยส่วนตัวไม่ได้เรียนสูงส่งอะไรแต่ที่พูดได้เขียนได้ก็อาศัยเรียนรู้จากเว็บไซต์โดยเฉพาะและจากการแชทก็พอเข้าใจพอเขียนอีเมลและสนทนากับคนต่างชาติได้....เท่าที่สังเกตคนไทยเราอายที่จะพูดกลัวพูดผิด..อย่าอายเลยนะคะเราจะเป็นสมาคมอาเซี่ยนแล้วภาษาอังกฤษเราใช้เป็นภาษากลางใน AEC จ๊ะ

      ReplyDelete
    31. Anonymous12 June, 2013

      ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ^^

      ReplyDelete
    32. Unknown28 June, 2013

      ขอบคุณคุณเวียงคำมากๆนะครับ
      จากใจเลยครับ ผมจะนำการแบ่งปันนี้
      ไปช่วยเหลือคนอื่นๆ ที่ยังต้องการต่อไปครับ

      ขอบคุณมากๆ ครับผม :)

      ReplyDelete
    33. Anonymous13 July, 2013

      ขอชื่นชมและขอบคุณในความใจดี และเผยแพร่ความรู้ดีๆนะคะ
      ขอเป็นกำลังใจและเฝ้าติดตามความรู้ดีๆต่อไปค่ะ ^^

      ReplyDelete
    34. Basic English for Thais16 August, 2013

      ขอบคุณค่ะ ไอเดียดีมากเลย ประโยคที่รวบรวมมาก็เอาไปใช้พูดได้จริงหมดเลย ชื่นชมจากใจเลยค่ะ

      ReplyDelete
    35. Unknown27 August, 2013

      Thank you

      ReplyDelete
    36. Anonymous09 September, 2013

      ขอบคุณมากครับ
      ผมจะใช้มันให้มีประโยนช์ที่สุด
      จะต้องสอบสจ๊วตให้ได้ !!!

      ReplyDelete
    37. Anonymous12 September, 2013

      ขอบคุณมากๆ สำหรับการแบ่งปันทำให้มีโอกาสได้เรียนรู้มากขึ้นแม้ไม่มีโอกาสได้เข้าเรียนในสถาบัน แต่สิ่งที่ได้รับตรงนี้มีค่ามากจริงๆ ขอให้คุณมีแต่ความสุข ความเจริญตลอดไป

      ReplyDelete
    38. Anonymous21 October, 2013

      ขอบคุณมากๆเลยครับสำหรับความรู้ดีๆเหล่านี้^^

      ReplyDelete
    39. Unknown05 November, 2013

      ขอบคุณจริง ๆ ครับ

      ReplyDelete
    40. Nui29 December, 2013

      ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

      ReplyDelete
    41. Unknown02 January, 2014

      thank you for your kind.

      ReplyDelete
    42. Anonymous18 April, 2014

      ขอบคุณมาก ๆ ครับ

      ReplyDelete
    43. Nathakon S.28 April, 2014

      ขอบคุณมากๆค่ะ...ขอบคุณจากหัวใจจริงๆ

      ReplyDelete
    44. Unknown25 May, 2014

      ขอบคุณคณะผู้จัดทำ blog นี้ มีสาระและประโยชน์ครบครัน จึงขออนุญาตแนะนำเผยแพร่ต่อครับ

      ReplyDelete
    45. Anonymous17 August, 2014

      ขอบคุณมากค่ะ ที่นำความรู้มาเผยแพร่กับผู้เรียนหลายๆท่านที่ บางครั้งอยากจะพูดค่ะ แต่ไม่รู้จะพูดอย่างไรหรือนึกไม่ออก ^_^ (me too) ขอให้คุณภูเวียงพัฒนา website และทำต่อไปเรื่อยๆค่ะ มีประโยชน์อย่างมากค่ะ

      ReplyDelete
    46. Anonymous02 September, 2014

      ขอขอบคุณมากๆครับ

      ReplyDelete
    47. santiu1013 January, 2015

      ขอบคุณครับ
      ขอบคุณ

      ReplyDelete
    48. Unknown24 January, 2015

      น่าสนใจมากๆคะ ขอบคุณนะคะที่แบ่งปันความรู้ให้สำหรับผู้ที่มีความรู้น้อยอย่างดิฉัน

      ReplyDelete
    49. Unknown25 February, 2015

      ขอบคุณมากๆ ค่ะ ;)

      ReplyDelete
    50. Gikzz02 April, 2015

      ขอบคุณมากค่ะ มีประโยชน์มากจริงๆ ^_^

      ReplyDelete
    51. Unknown28 July, 2015

      หนูจะนำความรู้นี้ไปพัฒนาตนเองให้เก่งขึ้นค่ะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ^____^

      ReplyDelete
    52. Anonymous21 August, 2015

      ขอบคุณมากๆครับ

      ReplyDelete
    53. Anonymous10 October, 2015

      ขอบคุณมากค่ะ ที่นำความรู้มาแบ่งปัน

      ReplyDelete
    54. Anonymous10 November, 2015

      มีประโยชน์มากเลยค่ะ ขอบคุณที่แบ่งปันความรู้ให้กันค่ะ

      ReplyDelete
    55. Unknown16 December, 2015

      ขอบคุณมากค่ะ เป็นประโยชน์มากค่า

      ReplyDelete
    56. Unknown22 February, 2016

      You are so kind! Thank you so much ka :)

      ReplyDelete
    57. blog nokkhamin14 February, 2017

      บล็อกนี้น่ารักจัง ขอบคุณสำหรับความรู้ที่นำมาแบ่งปันค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆ นะคะ

      ReplyDelete
    58. Unknown12 March, 2017

      ขอขอบคุณมากกับน้ำใจในการแบ่งปันปัญญาแก่ผู้สนใจในการสร้างปัญญา

      ReplyDelete
    59. win331701 May, 2017

      ขอบคุณสำหรับความรู้ที่นำมาแบ่งปัน

      ReplyDelete
    60. puypiya25 July, 2017

      ขอบคุณค่ะ

      ReplyDelete
    61. Anonymous30 December, 2017

      เว็ปนี้มีครบหมดเลย ขอบคุณความตั้งใจและความทุ่มเทครับ

      ReplyDelete
    62. Anonymous25 June, 2018

      ขอบคุณครับ ผมมีปัญหากับการแปลประโยคบางทีแปลหมดทุกคำแล้วกลับเรียบเรียงเป็นประโยคที่สื่อความหมายไม่ได้ ได้ตัวอย่างการแปลแบบนี้ช่วยได้มากครับ

      ReplyDelete
    63. Unknown14 August, 2018

      ขอบคุณมาก ๆ นะคะ กำลังเริ่มต้นเรียนใหม่ด้วยตัวเอง ไปไม่เป็นเหมือนกันค่ะว่าจะเริ่มยังไง สิ่งที่เรียนมาก็คืนครูบาอาจารย์ไปเกือบหมด นึกตำหนิตัวเองเหมือนกันว่าคำง่าย ๆ ประโยคง่าย ๆ ยังสื่อกับฝรั่งไม่ได้ มันคือรัย พอดีมาเจอเว็บของคุณพอดีเลย ขอบคุณมาก ๆ นะคะ จะพยายามต่อไปค่ะ

      ReplyDelete
    64. WAYO03 August, 2020

      ขอบคุณมากนะคะ แต่ ไฟล์ pdf เหมือนจะหายไปแล้วค่ะ ได้โปรด ส่งทางอีเมลให้ทีได้ไหม หรือ ช่วยแก้ไฟล์ หน่อยค่ะ

      ReplyDelete
    65. ไทยโปรเดฟ12 August, 2022

      ไฟล์ PDF โหลดไม่ได้แล้วครับ ช่วยแก้ไขหน่อยครับ

      ReplyDelete

    Subscribe to: Posts (Atom)