You've got to stand for something, or you'll fall for anything.
คุณต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่งมิฉะนั้นคุณจะพลาดหวังกับทุกสิ่ง
When will you get the results?
คุณจะทราบผลเมื่อไหร่
I've been waiting for this day my entire life.
ฉันรอคอยวันนี้มาตลอดทั้งชีวิต
I think I need a little time just to figure things out.
ฉันคิดว่าฉันต้องการเวลาสักหน่อยเพื่อคิดเรื่องต่างๆ ให้ตก
I'm not familiar with that story.
ฉันไม่คุ้นเคยกับเรื่องนั้น
There is nothing I can do about it.
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลยเกี่ยวกับมัน
As soon as he accepts this, he lives life happy.
ทันทีที่เขายอมรับสิ่งนี้ เขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
Don't come back to me when you've changed your mind.
อย่าได้กลับมาหาฉันอีกล่ะถ้าคุณเกิดเปลี่ยนใจขึ้นมา
Can you give me a minute?
ขอเวลาฉันสักครู่ได้ไหม?
I knew that he is not good the second I met him.
ฉันรู้ว่าเขาไม่ดีตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอเขาแล้ว
It's kind of complicated.
มันค่อนข้างซับซ้อน
Hey, don't make excuses.
เฮ้ อย่ามาแก้ตัวหน่อยเลย
You're sure you don't need some more time off?
คุณแน่ใจนะว่าไม่อยากหยุดพักมากกว่านี้?
Whenever you need, I'm here for you.
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
Don't turn your back on that.
อย่าเพิกเฉยต่อสิ่งนั้น
I haven't been to a party by myself in a long time.
ฉันไม่เคยไปงานปาร์ตี้ด้วยตนเองนานแล้ว
I'll be right by your side the whole time.
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา
Can I have a word with you?
ขอฉันพูดอะไรกับคุณเป็นส่วนตัวได้ไหม?
Can we stay a couple more minutes?
เราจะอยู่ต่ออีกสักหน่อยได้ไหม?
I am unable to get to the phone right now.
ฉันไม่สามารถเข้าถึงโทรศัพท์ได้ในตอนนี้
คุณต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่งมิฉะนั้นคุณจะพลาดหวังกับทุกสิ่ง
When will you get the results?
คุณจะทราบผลเมื่อไหร่
I've been waiting for this day my entire life.
ฉันรอคอยวันนี้มาตลอดทั้งชีวิต
I think I need a little time just to figure things out.
ฉันคิดว่าฉันต้องการเวลาสักหน่อยเพื่อคิดเรื่องต่างๆ ให้ตก
I'm not familiar with that story.
ฉันไม่คุ้นเคยกับเรื่องนั้น
There is nothing I can do about it.
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลยเกี่ยวกับมัน
As soon as he accepts this, he lives life happy.
ทันทีที่เขายอมรับสิ่งนี้ เขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
Don't come back to me when you've changed your mind.
อย่าได้กลับมาหาฉันอีกล่ะถ้าคุณเกิดเปลี่ยนใจขึ้นมา
Can you give me a minute?
ขอเวลาฉันสักครู่ได้ไหม?
I knew that he is not good the second I met him.
ฉันรู้ว่าเขาไม่ดีตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอเขาแล้ว
It's kind of complicated.
มันค่อนข้างซับซ้อน
Hey, don't make excuses.
เฮ้ อย่ามาแก้ตัวหน่อยเลย
You're sure you don't need some more time off?
คุณแน่ใจนะว่าไม่อยากหยุดพักมากกว่านี้?
Whenever you need, I'm here for you.
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
Don't turn your back on that.
อย่าเพิกเฉยต่อสิ่งนั้น
I haven't been to a party by myself in a long time.
ฉันไม่เคยไปงานปาร์ตี้ด้วยตนเองนานแล้ว
I'll be right by your side the whole time.
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา
Can I have a word with you?
ขอฉันพูดอะไรกับคุณเป็นส่วนตัวได้ไหม?
Can we stay a couple more minutes?
เราจะอยู่ต่ออีกสักหน่อยได้ไหม?
I am unable to get to the phone right now.
ฉันไม่สามารถเข้าถึงโทรศัพท์ได้ในตอนนี้
No comments:
Post a Comment