ผมกำลังจะเล่าเรื่องตลกให้คุณฟัง
That's actually quite funny.
นั่นมันน่าขันจริงๆ ด้วย
Do you really think so?
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆ หรือ?
I'm glad I made you laugh.
ผมดีใจที่ทำให้คุณหัวเราะได้
Could you give me a smile, please?
ช่วยยิ้มหน่อยค่ะ
Are you going to take a picture of me?
คุณกำลังจะถ่ายภาพผมหรือ?
Hang on! Just let me cob my hair a bit.
รอเดี๋ยวนะ ขอผมหวีผมสักหน่อยเถอะ
You look fine. Don't worry about it.
คุณดูดีแล้วล่ะ อย่ากังวลไปหน่อยเลย
I don't want lots of people looking at the picture.
ผมไม่ต้องการให้ผู้คนมากมายได้เห็นภาพนั้นนะ
Because my hair doesn't look quite right.
เพราะว่าผมของผมมันดูไม่เข้าที่เข้าทาง
Where do you propose to spend your holiday?
คุณวางแผนจะไปพักผ่อนวันหยุดที่ไหนเหรอ?
How was your holiday?
วันหยุดพักผ่อนของคุณเป็นไงบ้าง?
My holiday was lovely.
วันหยุดของฉันสดใสสวยงาม
I was staying on a beautiful island.
ฉันพักบนเกาะที่่สวยงามแห่งหนึ่ง
We had a lovely time together.
พวกเรามีเวลาดีๆ ด้วยกัน
The island was very remote and there was actually no internet access.
เกาะแห่งนั้นอยู่ไกลมากๆ และก็แน่นอนว่ามันไม่มีอินเตอร์เน็ตใช้
So, I did feel quite cut off actually.
ดังนั้นฉันจึงรู้สึกตัดขาด(จากโลกภายนอก)โดยแท้จริง
How did you survive?
แล้วคุณรอดชีวิตอยู่ได้อย่างไร
Well, it wasn't easy.
อือ มันก็ไม่ง่ายนักหรอก
I just read a lot of e-books from my tablet.
ฉันก็แค่อ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์หลายๆ เล่มจากแท็บเล็ต
ดาวน์โหลดไฟล์
- English Sentences 004841-004860 * Pdf * MP3(1)(จะอัปโหลดตามมาทีหลัง)
- ดาวน์โหลดประโยคเพิ่มเติมได้ที่นี่
No comments:
Post a Comment