That is exactly what I am doing.
นั่นแหล่ะคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่
He entrusted this to me!
เขามอบหมายความรับผิดชอบนี้ให้กับฉัน
I need to tell you the truth about your family.
ฉันต้องบอกความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของคุณให้คุณทราบ
I can't remember exactly where, but we can look it up.
ฉันไม่สามารถจำได้แน่นอนว่าที่ไหน แต่เราสามารถค้นหามันได้
He may be able to help us figure out how to fix this.
เขาอาจจะช่วยพวกเราหาวิธีซ่อมสิ่งนี้ได้
Do you know more or less where he lives?
คุณรู้ไม่มากก็น้อยว่าเขาอยู่ไหนใช่ไหม?
We need somewhere to hide.
เราต้องหาที่ซ่อนตัวสักแห่ง
You say you come with information? Something new?
คุณบอกว่าคุณมีข่าวสารมาด้วย มีอะไรใหม่หรือ?
We could get some information from him first.
เราอาจได้ข้อมูลบางอย่างจากเขาก่อน
How much do you know?
คุณรู้มากน้อยแค่ไหน?
I've written several books on the topic.
ฉันเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเรื่องนั้น
I'd like you to take a quick look at this.
ฉันอยากให้คุณมาดูนี่โดยเร็ว
It would be my honor to show you.
เป็นเกียรติอย่ายิ่งที่ได้แสดงให้คุณดู
That's the same painting you just showed me.
นี่เป็นภาพเดียวกับที่คุณเพิ่งจะโชว์ให้ฉันดู
Take a closer look.
มองดูใกล้ๆ สิ
You had an urgent phone message about half an hour ago.
คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว
Thank you. I have been waiting for that call.
ขอบคุณ ฉันกำลังคอยโทรศัพท์นั้นอยู่
I am glad I finally reached you.
ฉันดีใจที่ในที่สุดก็ได้เจอคุณ
You and I have much to discuss.
คุณกับฉันมีเรื่องราวมากมายที่ต้องสนทนากัน
It is the first time I've ever heard any of this.
เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องพวกนี้
นั่นแหล่ะคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่
He entrusted this to me!
เขามอบหมายความรับผิดชอบนี้ให้กับฉัน
I need to tell you the truth about your family.
ฉันต้องบอกความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของคุณให้คุณทราบ
I can't remember exactly where, but we can look it up.
ฉันไม่สามารถจำได้แน่นอนว่าที่ไหน แต่เราสามารถค้นหามันได้
He may be able to help us figure out how to fix this.
เขาอาจจะช่วยพวกเราหาวิธีซ่อมสิ่งนี้ได้
Do you know more or less where he lives?
คุณรู้ไม่มากก็น้อยว่าเขาอยู่ไหนใช่ไหม?
We need somewhere to hide.
เราต้องหาที่ซ่อนตัวสักแห่ง
You say you come with information? Something new?
คุณบอกว่าคุณมีข่าวสารมาด้วย มีอะไรใหม่หรือ?
We could get some information from him first.
เราอาจได้ข้อมูลบางอย่างจากเขาก่อน
How much do you know?
คุณรู้มากน้อยแค่ไหน?
I've written several books on the topic.
ฉันเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเรื่องนั้น
I'd like you to take a quick look at this.
ฉันอยากให้คุณมาดูนี่โดยเร็ว
It would be my honor to show you.
เป็นเกียรติอย่ายิ่งที่ได้แสดงให้คุณดู
That's the same painting you just showed me.
นี่เป็นภาพเดียวกับที่คุณเพิ่งจะโชว์ให้ฉันดู
Take a closer look.
มองดูใกล้ๆ สิ
You had an urgent phone message about half an hour ago.
คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว
Thank you. I have been waiting for that call.
ขอบคุณ ฉันกำลังคอยโทรศัพท์นั้นอยู่
I am glad I finally reached you.
ฉันดีใจที่ในที่สุดก็ได้เจอคุณ
You and I have much to discuss.
คุณกับฉันมีเรื่องราวมากมายที่ต้องสนทนากัน
It is the first time I've ever heard any of this.
เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องพวกนี้
No comments:
Post a Comment