You've heard this story before.
คุณได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
We just don't realize it when we hear it.
พวกเราเพียงแต่ไม่ได้ตระหนักตอนที่เราได้ยิน
I am truly sorry for your loss.
ฉันเสียใจจริงๆ กับการสูญเสียของคุณ
He had limited options.
เขามีทางเลือกจำกัด
It would be lost forever!
มันอาจจะหายไปตลอดกาล
That's a common misconception.
นั่นเป็นความเข้าใจผิดโดยทั่วไป
It seems we have a decision to make.
ดูเหมือนมีเรื่องให้เราต้องตัดสินใจ
And we'd better make it fast.
และเราต้องทำมันอย่างเร็วด้วย
That's why we came to you tonight.
นั่นคือเหตุผลที่ทำไมพวกเรามาหาคุณคืนนี้
You are not eligible to receive this reward.
คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับรางวัลนี้
It seems everyone underestimates you.
ดูเหมือนทุกคนประเมินคุณต่ำไป
There is no such thing.
ไม่มีสิ่งที่ว่านั่นหรอก
Our lives are in your hands.
ชีวิตของพวกเราอยู่ในมือคุณ
You are now in the position of power.
ตอนนี้คุณมีอำนาจแล้ว
Do the best you can. See you shortly.
ทำให้ดีที่สุดเท่าที่คุณจะสามารถทำได้ แล้วเจอกันอีกไม่นานนี้
Whom do you work for?
คุณทำงานให้ใคร?
You know nothing of who I am.
คุณไม่เลยรู้ว่าฉันเป็นใคร
I'll tell you in a minute.
ฉันจะบอกคุณอีกสักครู่
I feel it is my duty to warn you that.
ฉันเห็นว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะเตือนคุณว่า
I've got some bad news.
ฉันมีข่าวร้ายบางอย่าง
คุณได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
We just don't realize it when we hear it.
พวกเราเพียงแต่ไม่ได้ตระหนักตอนที่เราได้ยิน
I am truly sorry for your loss.
ฉันเสียใจจริงๆ กับการสูญเสียของคุณ
He had limited options.
เขามีทางเลือกจำกัด
It would be lost forever!
มันอาจจะหายไปตลอดกาล
That's a common misconception.
นั่นเป็นความเข้าใจผิดโดยทั่วไป
It seems we have a decision to make.
ดูเหมือนมีเรื่องให้เราต้องตัดสินใจ
And we'd better make it fast.
และเราต้องทำมันอย่างเร็วด้วย
That's why we came to you tonight.
นั่นคือเหตุผลที่ทำไมพวกเรามาหาคุณคืนนี้
You are not eligible to receive this reward.
คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับรางวัลนี้
It seems everyone underestimates you.
ดูเหมือนทุกคนประเมินคุณต่ำไป
There is no such thing.
ไม่มีสิ่งที่ว่านั่นหรอก
Our lives are in your hands.
ชีวิตของพวกเราอยู่ในมือคุณ
You are now in the position of power.
ตอนนี้คุณมีอำนาจแล้ว
Do the best you can. See you shortly.
ทำให้ดีที่สุดเท่าที่คุณจะสามารถทำได้ แล้วเจอกันอีกไม่นานนี้
Whom do you work for?
คุณทำงานให้ใคร?
You know nothing of who I am.
คุณไม่เลยรู้ว่าฉันเป็นใคร
I'll tell you in a minute.
ฉันจะบอกคุณอีกสักครู่
I feel it is my duty to warn you that.
ฉันเห็นว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะเตือนคุณว่า
I've got some bad news.
ฉันมีข่าวร้ายบางอย่าง
No comments:
Post a Comment