เลิกยุ่งเกี่ยวกับฉันเสียที
I'm still asleep.
ฉันยังหลับอยู่นะ
You're not asleep, you're awake.
เธอไม่ได้หลับ เธอตื่นแล้ว
Why are you making a scene outside my room?
ทำไมพวกเธอมาเอะอะโวยวายอยู่นอกห้องฉัน
You deceive innocent women and lure them with money.
คุณหลอกผู้หญิงบริสุทธิ์ และล่อลวงพวกเธอด้วยเงิน
What if we give her a test?
ถ้าเผื่อเราให้บททดสอบกับเธอล่ะ
To see if she can do the work well or not.
เพื่อดูว่าเธอจะสามารถทำงานนี้ได้ดีหรือไม่
There's no other way, I'll do the test!
ไม่มีทางอื่นเลย ฉันจะทำบททดสอบนี้
I never thought it would be this bad.
ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันจะแย่อย่างนี้
I've had enough of this.
ฉันเหลือทนกับเรื่องนี้แล้ว / พอกันทีสำหรับเรื่องนี้
The only thing good about him is his face!
เขามีดีอย่างเดียวที่หน้าตาเท่านั้น
You can come to my room anytime if you get bullied by him.
ถ้าเธอถูกเขาระรานล่ะก็สามารถมาที่ห้องฉันได้ทุกเมื่อเลย
I'll cheer you up.
ฉันจะปลอบใจเธอเอง
Nothing can be done without trying.
ถ้าไม่พยายามก็ไม่มีทางสำเร็จ
I have no reason to meddle with others.
ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องยุ่งเกี่ยวกับคนอื่นๆ
And you have no reason prying into our affairs.
และเธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะมายุ่งกับเรื่องส่วนตัวของพวกเรา
They don't even talk to each other much.
พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกันมากนัก
It sounds lonely.
ฟังดูอ้างว้าง
I'm going to inherit the company sooner or later.
ฉันจะสืบทอดบริษัทไม่ช้าก็เร็ว
So I should get used to the job while it's still early.
ดังนั้นฉันควรจะคุ้นเคยกับงานแต่เนิ่นๆ
No comments:
Post a Comment