English Sentences 4721-4740

Has it been so long?
มันนานมากขนาดนั้นเลยหรือ

I hardly recognize you.
ฉันจำเธอแทบไม่ได้แน่ะ

You're turned into quite a young woman.
เธอกลายเป็นสาวเต็มตัวแล้วสินะ

English Sentences 4701-4720

Excuse me, I don't like to complain, but could you talk less, and work faster.
ขอโทษผมไม่อยากบ่นหรอกนะ แต่คุณช่วยพูดให้น้อยลงแล้วทำงานให้เร็วขึ้นหน่อยได้ไหมครับ

I'm sorry, sir. I'm hurrying.
ขอโทษค่ะ ฉันกำลังรีบทำอยู่ค่ะ

I do my best, sir.
ฉันจะทำให้ดีที่สุดค่ะ

English Sentences 4681-4700

Do not mock me!
อย่ามาเยาะเย้ยฉันนะ

Watch out for this guy, he's a troublemaker.
ระวังคนๆนี้ไว้นะ เขาเป็นตัวก่อปัญหาล่ะ

I will keep that in mind.
ฉันจะจำใส่ใจไว้

English Sentences 4661-4680

I barely recognize myself.
ฉันแทบจำตัวเองไม่ได้แน่ะ

I've always considered myself to be average in appearance.
ฉันมองตัวเองเสมอว่ามีรูปร่างหน้าตาปานกลาง

You don't have to explain anything to me.
คุณไม่จำเป็นต้องอธิบายสิ่งใดให้ผมฟัง

English Sentences 4641-4660

She'll do anything to cheer me up.
เธอจะทำสิ่งต่างๆ เพื่อทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

Everything's all right. Just calm down!
ทุกอย่างเรียบร้อยดี สงบสติอารมณ์หน่อย

The examination is right around the corner.
การสอบใกล้จะมาถึงอยู่รอมร่อแล้ว

English Sentences 4621-4640

It might be weird of me to say this.
มันอาจเป็นเรื่องแปลกที่ฉันพูดเรื่องนี้

It was a good choice to stop wearing glasses.
เลิกใส่แว่น ก็เป็นทางเลือกที่ดีนะ

You looked like a book-worm.
เธอดูเหมือนพวกหนอนหนังสือเลย

English Sentences 4601-4620

Have you sacked him?
คุณไล่เขาออกหรือ

I’ve been working so hard at not looking at him.
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่มองเขา

The people I deal with are honest, hard-working businessmen and women.
ผู้คนที่ฉันติดต่อด้วยเป็นนักธุรกิจชายและหญิงที่ซื่อสัตย์และทำงานหนัก

English Sentences 4581-4600

Excuse me, sir, but are you all right?
ขอโทษค่ะคุณ แต่คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ

I had no idea there was someone out there.
ฉันไม่ทราบว่ามีใครอยู่ที่นั่น

I think there's something wrong with your personality.
ฉันคิดว่ามีอะไรผิดพลาดบางอย่างเกี่ยวกับบุคลิกลักษณะของนาย

English Sentences 4561-4580

I want to be like you, you're so mature.
ฉันอยากจะเป็นอย่างเธอจัง เธอดูเป็นผู้ใหญ่เหลือเกิน

My life is fine just the way it is.
ชีวิตฉันก็ดีอยู่อย่างที่มันเป็นนั่นแหล่ะ

We've gathered here to discuss our options.
พวกเรามารวมตัวกันที่นี่เพื่อพูดคุยเรื่องทางเลือกของเรา

English Sentences 4541-4560

Time flies by so quickly.
เวลาช่างผ่านไปอย่างรวดเร็วเหลือเกิน

I'm not good at getting along with these people!
ฉันไม่เก่งในการเข้ากันได้กับคนพวกนี้หรอก

You'll get used to it eventually.
ในที่สุดเธอก็จะชินกับมันเองแหล่ะ