English Sentences 4361-4380

You have no idea how hard it is for me to tell you.
คุณไม่รู้หรอกว่ามันยากขนาดไหนสำหรับฉันที่จะบอกกับคุณ

If you don't mind, I want to be close to you.
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฉันอยากจะอยู่ชิดใกล้กับเธอ

She stared at me like I am a weird guy.
เธอจ้องมองที่ฉันอย่างกับฉันเป็นตัวประหลาด

English Sentences 4341-4360

My personal life is all messed up!
ชีวิตส่วนตัวของฉันยุ่งเหยิงไปหมด

If you can't concentrate to what I have to say, then wait until you have the time to come.
ถ้าเธอไม่ตั้งใจฟังในสิ่งที่ฉันจำเป็นต้องพูดแล้วล่ะก็ รอจนกว่าจะมีเวลาถึงค่อยมาฟังก็แล้วกัน

How could you be so reckless?
ทำไมเธอถึงได้สะเพร่าเหลือเกิน

English Sentences 4321-4340

This is between him and me!
นี่เป็นเรื่องราวระหว่างฉันกับเขา

I'll sort things out myself!
ฉันจะหาทางออกด้วยตนเอง

Don't just do things as you wish.
อย่าทำอะไรตามใจตัวเองนะ

English Sentences 4301-4320

I'm going to get scolded again.
ฉันกำลังจะถูกด่าอีกแล้ว

I know that she only has eyes for you.
ฉันรู้ว่าเธอมั่นคงต่อคุณคนเดียว

I won't give up that easily.
ฉันจะไม่่ยอมแพ้ง่ายๆ หรอก

English Sentences 4281-4300

Even though it's nothing to be proud of, I've never cried in front of anyone before.
ถึงแม้ฉันจะไม่มีอะไรให้ภาคภูมิใจ ฉันก็ไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าคนอื่นมาก่อน

You're great, you're very clear of what your future dream is.
เธอเยี่ยมมาก เธอชัดเจนมากๆ เกี่ยวกับความฝันในอนาคตของเธอ

He said he's going to take over his family business.
เขาบอกว่าเขาจะเข้ารับช่วงกิจการของครอบครัว

English Sentences 4261-4280

The two of you suit each other.
เธอทั้งสองคู่ควรซึ่งกันและกัน

I'll try my best to be different.
ฉันพยายามอย่างที่สุด ที่จะทำให้มันแตกต่าง

It's better not to get involved in those situations.
เป็นการดีกว่าที่จะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องในสถานการณ์อย่างนั้น

English Sentences 4241-4260

This is the first time you've ever let me down.
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำให้ฉันผิดหวัง

This kind of chance doesn't come everyday. 
โอกาสอย่างนี้ไม่ได้พบเจอกันทุกวันนะ

Why are you suddenly changing the subject?
ทำไมถึงได้เปลี่ยนเรื่องกระทันหัน