We'd like to talk to you about…
พวกเราอยากพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ
We're not quite sure.
พวกเราไม่ค่อยแน่ใจนัก
How well do you know about this?
คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ดีแค่ไหน
Not at all, really.
ไม่รู้เลย จริงๆ
Believe me, it's no mistake.
เชื่อฉัน ไม่มีพลาด
You'd better explain yourself.
คุณควรจะอธิบายตัวเอง
You have not been honest with me.
คุณไม่ซื่อสัตย์กับฉัน
I'll handle this.
ฉันจะจัดการสิ่งนี้เอง
What happens to those people?
เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านั้น
Where exactly are you?
คุณอยู่ที่ไหนกันแน่
Don't make a move.
อย่าเคลื่อนไหว
I'll handle this personally.
ฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง
Wait for me. That is an order.
คอยฉันก่อน นี่คือคำสั่ง
That work is now done.
งานนั้นได้ทำเสร็จแล้ว
I think I just figured something out.
ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะคิดอะไรออก
I'll tell you in a minute.
ฉันจะบอกกับคุณอีกสักประเดี๋ยวนี้แหล่ะ
I realize you have been given no choice.
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือก
So what do you suggest?
งั้นคุณจะแนะนำอะไรหรือ
He has not yet told us his purpose.
เขายังไม่ได้บอกพวกเราถึงจุดประสงค์ของเขาเลย
There is no way for me to know that.
ไม่มีทางที่ฉันจะทราบเรื่องนั้น
พวกเราอยากพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ
We're not quite sure.
พวกเราไม่ค่อยแน่ใจนัก
How well do you know about this?
คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ดีแค่ไหน
Not at all, really.
ไม่รู้เลย จริงๆ
Believe me, it's no mistake.
เชื่อฉัน ไม่มีพลาด
You'd better explain yourself.
คุณควรจะอธิบายตัวเอง
You have not been honest with me.
คุณไม่ซื่อสัตย์กับฉัน
I'll handle this.
ฉันจะจัดการสิ่งนี้เอง
What happens to those people?
เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านั้น
Where exactly are you?
คุณอยู่ที่ไหนกันแน่
Don't make a move.
อย่าเคลื่อนไหว
I'll handle this personally.
ฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง
Wait for me. That is an order.
คอยฉันก่อน นี่คือคำสั่ง
That work is now done.
งานนั้นได้ทำเสร็จแล้ว
I think I just figured something out.
ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะคิดอะไรออก
I'll tell you in a minute.
ฉันจะบอกกับคุณอีกสักประเดี๋ยวนี้แหล่ะ
I realize you have been given no choice.
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือก
So what do you suggest?
งั้นคุณจะแนะนำอะไรหรือ
He has not yet told us his purpose.
เขายังไม่ได้บอกพวกเราถึงจุดประสงค์ของเขาเลย
There is no way for me to know that.
ไม่มีทางที่ฉันจะทราบเรื่องนั้น
No comments:
Post a Comment