Don't be afraid of anything.
อย่ากลัวสิ่งใด
Don't you recognize me?
คุณจำฉันไม่ได้หรือ
She has a message for you.
เธอมีข้อความสำหรับคุณ
She wants you to come soon and not let her down.
เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง
She insisted it was very urgent.
เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ
Don't worry about my opinion of you.
อย่ากังวลกับความเห็นของฉันที่มีต่อคุณ
That's exactly what a doctor told me.
นั่นแหล่ะใช่แล้วคือสิ่งที่หมอบอกกับฉัน
You have done a great deal.
คุณได้ทำได้ยอดเยี่ยม
Do you really mean what you say now?
คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ
Please don't be angry with me.
ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย
It's based on the idea that...
มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า
I have no objection.
ฉันไม่คัดค้านอะไร
You have completely misunderstood.
คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง
Would you allow me to tell you a little story.
คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม
Please forgive me for being so late.
ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย
Please think nothing of it.
ได้โปรดอย่าคิดอะไรมาก
She's old enough to be your grandmother.
เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้
I've never had an interest in politics.
ฉันไม่เคยสนใจการเมืองเลย
Tell me what you think.
บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดยังไง
You're going to learn something as you grow up.
เธอจะได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างในขณะที่โตขึ้น
อย่ากลัวสิ่งใด
Don't you recognize me?
คุณจำฉันไม่ได้หรือ
She has a message for you.
เธอมีข้อความสำหรับคุณ
She wants you to come soon and not let her down.
เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง
She insisted it was very urgent.
เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ
Don't worry about my opinion of you.
อย่ากังวลกับความเห็นของฉันที่มีต่อคุณ
That's exactly what a doctor told me.
นั่นแหล่ะใช่แล้วคือสิ่งที่หมอบอกกับฉัน
You have done a great deal.
คุณได้ทำได้ยอดเยี่ยม
Do you really mean what you say now?
คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ
Please don't be angry with me.
ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย
It's based on the idea that...
มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า
I have no objection.
ฉันไม่คัดค้านอะไร
You have completely misunderstood.
คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง
Would you allow me to tell you a little story.
คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม
Please forgive me for being so late.
ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย
Please think nothing of it.
ได้โปรดอย่าคิดอะไรมาก
She's old enough to be your grandmother.
เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้
I've never had an interest in politics.
ฉันไม่เคยสนใจการเมืองเลย
Tell me what you think.
บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดยังไง
You're going to learn something as you grow up.
เธอจะได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างในขณะที่โตขึ้น
No comments:
Post a Comment