English Sentences 5061-5080

I'm so busy that I don't have time to rest for a moment.
ฉันยุ่งมากจนไม่มีเวลาพักแม้สักนิด

I didn't even have time to sit down for a coffee.
ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะนั่งจิบกาแฟสักแก้ว

I'm so busy these days that I don't even have time for a hobby.
ช่วงนี้ฉันยุ่งมากจนไม่มีเวลาสำหรับงานอดิเรก

English Sentences 5041-5060

What are you doing over the weekend?
คุณทำอะไรบ้างในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

Do you want to get together?
ออกมาเจอกันไหม?

Shall we get together sometime?
เราออกมาพบกันสักครั้งดีไหม?

English Sentences 5021-5040

You will gain profit from your studies.
พวกเธอจะได้ประโยชน์จากการเรียน

I believe you will benefit from your further study abroad.
ฉันเชื่อว่าคุณจะได้ประโยชน์จากการไปเรียนต่อต่างประเทศ

If you want to study music, I won't stand in your way.
ถ้าเธอต้องการเรียนดนตรี ฉันก็จะไม่ขัดขวาง

English Sentences 5001-5020

Nobody seemed to care about her.
ดูเหมือนไม่มีใครสนใจเกี่ยวกับตัวเธอเลย

She never thought of other people, but only of herself.
เธอไม่เคยคิดถึงใครเลยนอกจากตัวเธอเอง

It's the girl, the one nobody ever saw!
คือเด็กผู้หญิงคนนั้น คนที่ไม่ใครเคยเห็นเธอเลย

English Sentences 4981-5000

Traffic was unusually bad today.
การจราจรเลวร้ายเกินปกติในวันนี้

I got stuck in every light this morning.
เช้านี้ผมติดแหง็กแทบจะทุกไฟแดง

I'm terribly sorry.
ผมขอโทษจริงๆ

English Sentences 4961-4980

Do you have any experience with multitasking?
คุณมีประสบการณ์ในการทำงานหลายชนิดในเวลาเดียวกันหรือบ้างไม่?

How did you handle it?
คุณจัดการมันได้อย่างไร

I was able to handle more duties simultaneously.
ฉันสามารถจัดการงานต่างๆได้ในเวลาเดียวกัน

English Sentences 4941-4960

You need to learn to control your temper.
เธอจำเป็นต้องเรียนรู้การควบคุมอารมณ์ของตนเอง

You tend to lose your temper over unimportant things.
เธอมักจะอารมณ์เสียในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

My anger towards him didn't die down easily.
ความโกรธที่ฉันมีต่อเขามันไม่ได้หายไปอย่างง่ายดาย

English Sentences 4921-4940

I swear I'll pay him back for what he's done to me.
ฉันสาบานว่าจะตอบแทนคืนในสิ่งที่เขาได้ทำไว้กับฉัน

She showed me no small kindness.
เธอไม่มีความเมตตาให้กับฉันเลยแม้แต่น้อย

You expect too much from her.
คุณคาดหวังจากเธอมากเกินไปแล้ว

English Sentences 4901-4920

Your are not in the position to say anything about it.
เธอไม่อยู่ในฐานะที่จะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

I don't want to have a quarrel with you.
ฉันไม่อยากจะทะเลาะกับคุณ

It's not the place for you to butt in.
นี่ไม่ใช่สถานที่ที่เธอจะเข้าไปจุ้นจ้านได้

English Sentences 4881-4900

John, you just have your hair cut?
จอห์น เพิ่งตัดผมมาหรือ

Yes, and now I don't have much hair left.
ใช่ ตอนนี้ก็เหลือผมบนหัวไม่มากเท่าไหร่

Did you have long hair before?
คุณเคยไว้ผมยาวมาก่อนหรือเปล่า

English Sentences 4861-4880

I am not comfortable with the way he behaves.
ฉันไม่ค่อยสบายใจกับการประพฤติตัวของเขา

It's hard to believe that he did such a thing.
มันยากที่จะเชื่อว่าเขาทำเรื่องแบบนั้น

He may be disappointed to hear such a thing, but it's the truth.
เขาอาจผิดหวังที่ได้ฟังอะไรอย่างนั้น แต่มันก็คือความจริง

English Sentences 4841-4860

I'm going to tell you a joke.
ผมกำลังจะเล่าเรื่องตลกให้คุณฟัง

That's actually quite funny.
นั่นมันน่าขันจริงๆ ด้วย

Do you really think so?
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆ หรือ?

English Sentences 4821-4840

Let's talk more about the news now.
ตอนนี้เรามาคุยเรื่องข่าวนั้นกันต่อเถอะ

Did I ever told you, Tom, that I really hate the sight of blood?
ทอม ผมเคยบอกคุณแล้วไม่ใช่หรือว่าผมไม่ชอบเห็นเลือด?

Come on, Bob. I think you got a lot to learn.
ไม่เอาน่าบ็อบ ผมคิดว่ามีอีกมากมายที่คุณต้องเรียนรู้

English Sentences 4801-4820

I want someone to talk to.
ฉันอยากจะพูดกับใครสักคน

I feel lonely having no one to talk with.
ฉันรู้สึกเหงาที่ไม่มีใครพูดคุยด้วย

It is a pleasure to talk to you.
ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณ

English Sentences 4781-4800

It doesn't matter how you do it.
มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณทำสิ่งนั้นอย่างไร

It's no great matter to me.
มันไม่ได้มีสาระสำคัญอะไรสำหรับฉัน

It's a matter of time now.
มันเป็นเรื่องของเวลาแล้วตอนนี้

English Sentences 4761-4780

People live in all different kinds of styles.
ผู้คนต่างใช้ชีวิตที่แตกต่างกันออกไป

If you're happy, you live longer.
หากคุณมีความสุข คุณก็จะมีชีวิตอยู่ได้นาน

I hope I may live to see the day.
ฉันหวังว่าฉันจะมีชีวิตอยู่จนถึงวันนั้น

English Sentences 4741-4760

It is a tremendous long way.
มันเป็นเส้นทางที่ยาวไกลมาก

He has a wide range of experience.
เขามีประสบการณ์หลากหลาย

We'd like someone with a wide range of experience.
เราชอบคนบางคนที่มีประสบการณ์กว้างขวาง

English Sentences 4721-4740

Has it been so long?
มันนานมากขนาดนั้นเลยหรือ

I hardly recognize you.
ฉันจำเธอแทบไม่ได้แน่ะ

You're turned into quite a young woman.
เธอกลายเป็นสาวเต็มตัวแล้วสินะ

English Sentences 4701-4720

Excuse me, I don't like to complain, but could you talk less, and work faster.
ขอโทษผมไม่อยากบ่นหรอกนะ แต่คุณช่วยพูดให้น้อยลงแล้วทำงานให้เร็วขึ้นหน่อยได้ไหมครับ

I'm sorry, sir. I'm hurrying.
ขอโทษค่ะ ฉันกำลังรีบทำอยู่ค่ะ

I do my best, sir.
ฉันจะทำให้ดีที่สุดค่ะ

English Sentences 4681-4700

Do not mock me!
อย่ามาเยาะเย้ยฉันนะ

Watch out for this guy, he's a troublemaker.
ระวังคนๆนี้ไว้นะ เขาเป็นตัวก่อปัญหาล่ะ

I will keep that in mind.
ฉันจะจำใส่ใจไว้