รู้ไหม มันไม่ควรมีความลับระหว่างเรา
Don't you wish to try something special?
คุณไม่ปรารถนาจะลองบางสิ่งที่พิเศษหรอกหรือ?
I am tired. And you create problems over nothing.
ฉันเหนื่อย และคุณก็สร้างปัญญาจากสิ่งที่ไม่ใช่ปัญหา
Talk to me at home when you have calmed down.
ไว้ค่อยคุยกันที่บ้านเมื่อคุณสงบใจแล้ว
Each of us is free to behave as we want to.
พวกเราแต่ละคนมีอิสระที่จะทำอย่างที่เราต้องการ
My dad and I don't get along too well.
ฉันและพ่อเข้ากันไม่ค่อยดีนัก
You men make yourselves comfortable.
พวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ
I'll be right back.
เดี๋ยวฉันกลับมา
Well, where are we gonna take him?
เราจะพาเขาไปที่ไหนดีล่ะ?
We can't just leave him here.
เราไม่สามารถทิ้งเขาไว้ที่นี่ได้
When you wake up, wipe the slugs off your face.
เมื่อเธอตื่นนอนให้กวาดเอาตัวขี้เกียจออกจากใบหน้า
Get ready for a new day.
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันใหม่
I'm trying to make a living.
ฉันพยายามที่จะทำมาหาเลี้ยงชีพ
I like to have a professional attitude.
ฉันอยากจะมีท่าทีแบบมืออาชีพ
What do you care about money, you got plenty?
คุณสนเรื่องเงินด้วยหรือ ในเมื่อมีมากมายอยู่แล้ว?
Why don't you go ahead and do whatever it is that you do.
ทำไมคุณไม่เดินหน้าต่อไปและทำสิ่งใดก็ตามที่คุณทำอยู่?
I heard something about him coming up here to town. Is that true?
ฉันได้ยินว่าเขากำลังเข้ามาในเมือง เป็นเรื่องจริงหรือ?
You hear anything about that?
คุณได้ยินมาอย่างนั้นหรือ?
He taught me better than school did.
เขาสอนฉันได้ดีกว่าโรงเรียนเสียอีก
I'm hoping that he comes to town.
ฉันหวังว่าเขาจะเข้ามาในเมือง
*ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค*
No comments:
Post a Comment