You can do what you do and do it well.
คุณสามารถทำสิ่งที่คุณทำและทำมันได้ดี
Why don't you come back a little later?
ทำไมนายไม่มาช้ากว่านี้อีกสักหน่อยนะ
I ain't afraid of him.
ฉันไม่กลัวเขา
This is the way we play the game here.
นี่คือวิธีที่เราเล่นเกมที่นี่
How many time do I have to tell you to knock?
กี่ครั้งกี่หนแล้วที่ฉันต้องบอกนายให้เคาะประตู?
Come in and take a seat!
เข้ามาและก็นั่งลง
You have no idea of consequences of your actions, do you?
นี่เธอไม่รู้เลยหรือว่าผลการกระทำของเธอจะออกมาเป็นอย่างไร?
I have someone who is very eager to meet you.
ฉันมีใครบางคนที่อยากจะพบกับคุณเอามากๆ
You're starting to make me nervous.
คุณกำลังเริ่มทำให้ฉันหงุดหงิดแล้วนะ
How long have you had your licence?
คุณได้ใบขับขี่มานานแค่ไหน?
You're gonna do great.
คุณจะต้องทำมันได้ดีเยี่ยม
None of them can handle it.
ไม่มีใครเลยที่จะรับมือกับมันได้
He's not taking this seriously.
เขาจะไม่ทำสิ่งนี้อย่างจริงจัง
It's just a couple of weeks.
มันก็แค่สองสามสัปดาห์
Don't make me regret my decision.
อย่าทำให้ฉันเสียใจต่อการตัดสินใจนี้
Anything special at school today?
วันนี้มีอะไรพิเศษที่โรงเรียนหรือเปล่า?
Why are you getting mad at me?
ทำไมคุณถึงได้โมโหใส่ฉัน?
I gotta get back to work.
ฉันต้องกลับไปทำงานแล้วล่ะ
I don't wanna hear about you getting into trouble.
ฉันไม่อยากได้ยินว่านายเจอปัญหาอีก
What do I gotta do to prove it to you?
ฉันจะต้องทำอย่างไรที่จะพิสูจน์มันให้คุณเห็นได้?
No comments:
Post a Comment