It is a pleasant sensation to come back to something familiar.
มันเป็นความรู้สึกยินดีที่ได้กลับมาสู่บางสิ่งที่คุ้นเคย
She has invited me to spend the Christmas vacation with her.
เธอได้เชิญฉันให้มาเที่ยววันหยุดคริสต์มาสต์ด้วยกัน
Did you ever hear of anything so exciting?
คุณเคยได้ยินเรื่องอะไรที่น่าตื่นเต้นมากๆ หรือไม่?
If you've got a dream this is the place to make that dream come true.
ถ้าคุณมีความฝัน นี่แหล่ะคือสถานที่ที่จะทำความฝันนั้นให้เป็นความจริง
It is so nice to finally meet you in person.
ดีเหลือเกินที่ในที่สุดก็ได้พบกับคุณเป็นการส่วนตัว
Don't worry. Just take a deep breath.
ไม่ต้องกังวล แค่หายใจลึกๆ
I'm afraid I don't know exactly what your book is about.
เกรงว่าฉันไม่ทราบจริงๆ ว่าหนังสือของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร
Here. I brought you a souvenir.
เอ้านี่ ฉันมีของที่ระลึกมาฝากคุณ
How did you get this?
คุณไปได้มันมายังไง?
I'd like to invite you to lunch so we can discuss your book.
ฉันอยากเชิญคุณมาทานอาหารกลางวันด้วยกัน เพื่อที่เราจะได้ถกกันเกี่ยวกับหนังสือของคุณ
I'll have to check my schedule to see when I'm available.
ฉันจะต้องเช็คกำหนดการดูก่อนว่าจะว่างเมื่อไหร่
I'm afraid that will be impossible.
ฉันเกรงว่านั่นคงจะเป็นไปไม่ได้
Would you care for another beverage?
คุณอยากได้เครื่องดื่มอื่นๆ อีกไหม?
That's why I brought you here.
นั่นคือเหตุผลที่ฉันพาคุณมาที่นี่
Do you think that you know me well enough?
คุณคิดว่าคุณรู้จักฉันดีพอหรือยัง?
You really haven't seen it either?
คุณก็ไม่เคยเห็นมันด้วยเหมือนกันหรือนี่?
I can honestly say I have never seen this show.
กล่าวโดยความสัตย์ฉันไม่เคยเห็นการแสดงนี่มาก่อน
I've never seen anything so beautiful in all my life.
ฉันไม่เคยเห็นอะไรสวยงามมากๆ อย่างนี้มาก่อนเลยในชีวิต
Everyone here is a total stranger.
ทุกคนที่นี่เป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง
I had no idea there was gonna be a party here.
ฉันไม่รู้ว่าจะมีปาร์ตี้กันที่นี่
No comments:
Post a Comment