ขอบคุณที่เชิญพวกเรา
I have to warn you it very dangerous.
ฉันต้องเตือนคุณว่ามันอันตรายมาก
I had a bad dream.
ฉันฝันร้าย
He's not gonna help us.
เขาจะไม่ช่วยเรา
It was a waste of time.
เสียเวลาเปล่า
I don't care what they say about you.
ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาพูดถึงคุณอะไรบ้าง
You wanna hit your ride?
คุณอยากจะโบกรถไปหรือ?
It must be a reason.
มันต้องมีเหตุผลอะไรสักอย่าง
You think it's gonna be safe?
คุณคิดว่ามันจะปลอดภัยไหม?
How long have you guys been together?
พวกคุณคบกันมานานแค่ไหนแล้ว?
Hey guys! Take a look at this!
เฮ้พรรคพวก มาดูอะไรนี่สิ
I'm afraid they are on their way to Bangkok.
ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ
You take care of your business.
คุณดูแลธุรกิจของคุณ
I'll take care of mine.
ฉันจะดูแล(ธุรกิจ)ของฉันเอง
I presume you're on your way home?
ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังเดินทางกลับมาบ้านใช่ไหม?
Tell me what's going on!
บอกฉันมาว่าเกิดอะไรขึ้น
That's what I'm talking about!
นั่นแหล่ะคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
You'd better not hurt my car.
คุณต้องไม่ทำรถฉันเสียนะ
They're ignoring me.
พวกเขากำลังทำเพิกเฉยต่อฉัน/ไม่ฟังฉัน
Pick up the phone!
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา
No comments:
Post a Comment