มันไม่จริงนะ เขากุเรื่องขึ้นมา
He made up an excuse.
เขาสร้างเรื่องแก้ตัว
I caught you out myself.
ฉันจับคุณได้คาหนังคาเขา
She faced up to the problem.
เธอเผชิญหน้ากับปัญหา
Face up to it. This time, it's over!
ยอมรับมาเถอะ ตอนนี้มันสิ้นสุดแล้ว
Come on. I've said sorry a million times.
ไม่เอาน่า ฉันพูดขอโทษตั้งล้านครั้งแล้ว
Won't you take me back?
คุณจะไม่คืนดีกับฉันหรือ?
She took her husband back.
เธอคืนดีกับสามี
I have give up on him; he never does what he promise.
ฉันเลิกเชื่อถือเขาแล้ว เขาไม่เคยทำสิ่งที่เขาสัญญาได้เลย
I've give up on algebra.
ฉันไม่หวังกับวิชาพีชคณิตแล้ว
I have asked him so many times to arrive on time.
ฉันขอร้องเขาหลายครั้งให้มาตรงเวลา
But he is still at least 30 minutes late every morning.
แต่เขาก็ยังคงสายอย่างน้อย 30 นาทีทุกเช้า
I give up on him.
ฉันเลิกคาดหวังกับเขาแล้ว
In that case, there's only one explanation.
ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีคำอธิบายเพียงประการเดียว
You're going out with another man.
คุณกำลังคบหากับผู้ชายคนอื่น
She is going out with Mark.
เธอกำลังคบหากับมาร์ก
She went out with him for 18 months.
เธอคบกับเขามา 10 เดือนแล้ว
Before he asked her to marry.
ก่อนที่เขาจะขอเธอแต่งงาน
Tell me what you did yesterday.
บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรเมื่อวานนี้
I stayed home and cleaned my room.
ฉันอยู่ที่บ้านและทำความสะอาดห้อง
No comments:
Post a Comment