คุณเห็นแก่ตัวและตีสองหน้า
Now, leave me alone.
ตอนนี้ขอฉันอยู่ตามลำพังเถอะ
I don't ever want to speak to you again.
ฉันไม่เคยอยากจะพูดกับคุณอีกเลย
We are on our way to Bangkok.
พวกเรากำลังอยู่ในระหว่างทางมากรุงเทพฯ
I have my exam today.
ฉันมีสอบวันนี้
Will you practice with me, please?
คุณจะฝึกซ้อมกับฉันหน่อยได้ไหม ได้โปรดเถอะ?
You must be joking.
คุณต้องล้อเล่นแน่
Don't worry mate, you'll be all right.
อย่ากังวลเลยเพื่อน นายจะผ่านไปด้วยดี
Just relax, be yourself.
แค่ผ่อนคลายและเป็นตัวของตัวเอง
But I did very badly in my practice test last week.
แต่ฉันทำได้แย่มากๆ ตอนสอบปฏิบัติสัปดาห์ที่ผ่าน
Won't anyone help me?
จะไม่มีใครช่วยเหลือฉันเลยหรือไง?
When did you last see them?
คุณพบเขาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
Let's sit here on the beach.
มานั่งที่ตรงชายหาดนี่เถอะ
Oh no! I can't find my purse!
โอไม่ ฉันหากระเป๋าตังส์ไม่เจอ
Don't you blame them?
คุณจะไม่ตำหนิพวกเขาใช่ไหม?
It's nice to be back.
ดีจังที่ได้กลับมา
Why don't we do something to cheer ourselves up?
ทำไมเราไม่ทำอะไรบางอย่างที่ทำให้ตัวเราเองรื่นเริงขึ้น?
How about going to the cinema?
ไปดูหนังเป็นไง?
We could have a party.
พวกเราควรจะจัดปาร์ตี้นะ
What are we celebrating?
พวกเราจะฉลองอะไรกันดี?
No comments:
Post a Comment