ขอบคุณที่ลากฉันออกมาเพื่อนๆ
It's just nice to see you smiling.
ดีที่ได้เห็นคุณยิ้ม
I might be able to help you with that.
ฉันอาจจะสามารถช่วยคุณเรื่องนั้นได้
I'm kind of happy that school has finished.
ฉันค่อนข้างมีความสุขที่โรงเรียนปิดเทอมแล้ว
But I’ll miss my friends.
แต่ฉันคงจะคิดถึงเพื่อนๆ
There's loads of stuff all over it.
มีข้าวของจำนวนมากเต็มไปหมด
It takes you about 20 minutes to drive there.
คุณใช้เวลาขับรถไปที่นั่นราว 20 นาที
I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit?
ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย?
Well, I'm afraid it isn't up to me.
เอาล่ะ ฉันเกรงว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่ที่ฉัน
Everybody has to pay the same.
ทุกคนต้องจ่ายแบบเดียวกัน
The teacher let us leave early.
ครูปล่อยพวกเราเร็ว
She won't allow a party in this house.
เธอไม่ยอมให้มีปาร์ตี้ในบ้านหลังนี้
He doesn't allow smoking in the office.
เขาไม่อนุญาตให้มีการสูบบุหรี่ในที่ทำงาน
She won't allow us to have a party.
เธอจะไม่ปล่อยให้เราจัดปาร์ตี้
Smoking is not allowed in this building.
ตึกนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่
You are not allowed to smoke in this building.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ในตึกนี้
Would you mind answering a few questions for us?
คุณช่วยตอบคำถามเราสักสองสามข้อได้ไหม?
What have you done to fascinate him?
คุณทำอะไรให้เขาหลงใหลหรือ?
I want you to be serious now.
ฉันอยากให้คุณเอาจริงเอาจังตอนนี้
You're not angry with me?
คุณไม่โกรธฉันใช่ไหม?
No comments:
Post a Comment