I spent only half an hour in the town.
ฉันใช้เวลาแค่เพียงครึ่งชั่วโมงในเมือง
It's interesting in its own way.
มันน่าสนใจในแบบของมัน
They have plenty of money.
พวกเขามีเงินมากมาย
I can't help feeling it.
มันช่วยไม่ได้ที่ฉันรู้สึกอย่างนั้น
No doubt he liked to do so.
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาชอบทำอย่างนั้น
It is a long time since we've been here.
มันนานมาแล้วนับตั้งแต่เราอยู่ที่นี่
I never thought of it before.
ฉันไม่เคยคิดถึงมันมาก่อน
I am not afraid of your opinion.
ฉันไม่กลัวความเห็นของคุณ
I never had any problem.
ฉันเคยมีปัญหาใดใด
I don't have that problem.
ฉันไม่เคยมีปัญหาอย่างนั้น
You just have to be yourself.
คุณก็แค่เป็นตัวของคุณเอง
You acted like a grown up.
คุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่
I tried new thing, thing that I never tried before.
ฉันพยายามทำสิ่งใหม่ที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน
That's very cool.
นั่นเยี่ยมมากเลย
Thinking ten times before I decide anything.
ฉันคิดหลายตลบก่อนตัดสินใจสิ่งใด
I have to say it was a great year for me.
ฉันคงต้องพูดว่ามันเป็นปีที่เยี่ยมมากสำหรับฉัน
I hope you have another great year next year.
ฉันหวังว่าคุณจะมีปีที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งในปีหน้า
It was a very good learning experience.
มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ดี
Going back to the topic.
กลับมาสู่หัวข้อ
She never keeps her promises.
เธอไม่เคยรักษาสัญญาเลย
ฉันใช้เวลาแค่เพียงครึ่งชั่วโมงในเมือง
It's interesting in its own way.
มันน่าสนใจในแบบของมัน
They have plenty of money.
พวกเขามีเงินมากมาย
I can't help feeling it.
มันช่วยไม่ได้ที่ฉันรู้สึกอย่างนั้น
No doubt he liked to do so.
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาชอบทำอย่างนั้น
It is a long time since we've been here.
มันนานมาแล้วนับตั้งแต่เราอยู่ที่นี่
I never thought of it before.
ฉันไม่เคยคิดถึงมันมาก่อน
I am not afraid of your opinion.
ฉันไม่กลัวความเห็นของคุณ
I never had any problem.
ฉันเคยมีปัญหาใดใด
I don't have that problem.
ฉันไม่เคยมีปัญหาอย่างนั้น
You just have to be yourself.
คุณก็แค่เป็นตัวของคุณเอง
You acted like a grown up.
คุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่
I tried new thing, thing that I never tried before.
ฉันพยายามทำสิ่งใหม่ที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน
That's very cool.
นั่นเยี่ยมมากเลย
Thinking ten times before I decide anything.
ฉันคิดหลายตลบก่อนตัดสินใจสิ่งใด
I have to say it was a great year for me.
ฉันคงต้องพูดว่ามันเป็นปีที่เยี่ยมมากสำหรับฉัน
I hope you have another great year next year.
ฉันหวังว่าคุณจะมีปีที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งในปีหน้า
It was a very good learning experience.
มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ดี
Going back to the topic.
กลับมาสู่หัวข้อ
She never keeps her promises.
เธอไม่เคยรักษาสัญญาเลย
No comments:
Post a Comment