I have to take back everything that is ours.
ฉันต้องเอาทุกสิ่งที่เป็นของของเรากลับคืนมา
Because I want to protect my family
เพราะว่าฉันต้องการปกป้องครอบครัวของฉัน
He is always envious of our happiness.
เขาอิจฉาความสุขของเราเสมอ
Hey! It's not fun at all.
เฮ้! มันไม่สนุกเลยสักนิด
You need not to worry, I can take care of myself.
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลอะไร ฉันดูแลตัวเองได้
You pretended to open the book but you were actually thinking of me, right?
คุณแสร้งทำเป็นเปิดหนังสือ แต่จริงๆ แล้วกำลังคิดถึงฉันอยู่ใช่ไหม
You've got to be really cold since you've been waiting for me outside.
คุณต้องหนาวแน่ๆ เพราะยืนคอยฉันอยู่ข้างนอก
Do I have the duty to tell you everything?
ฉันมีหน้าที่ที่ต้องบอกเธอทุกเรื่องหรือไง
He dares to call me crazy.
เขากล้าเรียกฉันว่ายายบ้า
How dare he provoke me!
เขากล้าดียังไงมายั่วอารมณ์ฉัน
From now on, please don't give him any more work.
จากนี้เป็นต้นไป ได้โปรดอย่าได้ให้งานใดๆ แก่เขาอีกเลย
He has to focus in his studies.
เขาจะต้องให้ความสนใจกับการเรียนของเขา
What are you here for?
เธอมาทำอะไรที่นี้
Who cares about the details?
ใครที่จะสนใจเกี่ยวกับรายละเอียด
I came here to save you from your terrible fate.
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยเหลือเธอจากเคราะห์ร้าย
It was just a scary dream.
มันเป็นแค่เพียงฝันร้าย
That's such a silly idea!
ช่างเป็นความคิดที่งี่เง่าอะไรอย่างนี้
I'm sure you'll live a good life.
ฉันมั่นใจว่าเธอจะใช้ชีวิตได้อย่างสุขสบาย
Don't worry so much just grow up normally, okay?
อย่าไปกังวลอะไรให้มากนัก แค่เติบโตขึ้นมาอย่างปกติเท่านั้น โอเคนะ
Don't force him to join us.
อย่าไปบังคับเขาให้มาร่วมกับเราเลย
No comments:
Post a Comment