English Sentences 3201-3220

Please help me in my time of need.
ได้โปรดช่วยฉันในยามที่ต้องการด้วยเถิด

Let me try that again.
ขอฉันลองทำนั่นดูอีกสักครั้ง

So you expect me to believe that you're gonna study.
ดังนั้นคุณคาดว่าฉันจะเชื่อว่าคุณกำลังจะไปอ่านหนังสือหรือ

English Sentences 3181-3200

You are not allowed to pass.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่าน

I hope you know how much I seriously need a new backpack.
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันอยากได้เป้ใบใหม่มากแค่ไหน

I need survival skills.
ฉันต้องการทักษะในการเอาตัวรอด

English Sentences 3161-3180

You've heard this story before.
คุณได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

We just don't realize it when we hear it.
พวกเราเพียงแต่ไม่ได้ตระหนักตอนที่เราได้ยิน

I am truly sorry for your loss.
ฉันเสียใจจริงๆ กับการสูญเสียของคุณ

English Sentences 3141-3160

That is exactly what I am doing.
นั่นแหล่ะคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่

He entrusted this to me!
เขามอบหมายความรับผิดชอบนี้ให้กับฉัน

I need to tell you the truth about your family.
ฉันต้องบอกความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของคุณให้คุณทราบ

English Sentences 3121-3140

There must be something for me here!
ต้องมีอะไรบางอย่างสำหรับฉันที่นี่

You'd better have a look at this.
คุณควรมาดูสิ่งนี้

I have no choice but to accept the invitation.
ฉันไม่มีทางเลือก ต้องรับคำเชิญนั้น

English Sentences 3101-3120

I have a reservation.
ฉันจองไว้ที่หนึ่งแล้ว

May I take your order?
คุณจะสั่งอะไรดี?

I would like a glass of red wine.
ฉันขอไวน์แดงแก้วหนึ่ง

English Sentences 3081-3100

It took a long time, and a lot of work.
มันใช้เวลานานและทำงานหนัก

Now it is time to imagine a better future.
ตอนนี้ถึงเวลาคิดถึงอนาคตที่ดีกว่าแล้ว

They had very painful experiences.
พวกเขามีประสบการณ์ที่เจ็บปวดมาก

English Sentences 3061-3080

We wish you and your team good luck.
เราขอให้คุณและทีมของคุณโชคดีนะ

You like to go to more quiet places.
คุณชอบไปที่ที่เงียบกว่านี้

It definitely costs a lot of money.
แน่นอนว่ามันต้องใช้จ่ายเงินมาก

English Sentences 3041-3060

You can only go as far as you can see.
คุณแค่สามารถก้าวไปไกลได้เท่าที่คุณสามารถมองเห็น

You can go as far as you believe.
คุณสามารถก้าวไปไกลเท่าที่คุณเชื่อ

I believe in this book and this method.
ฉันเชื่อในหนังสือเล่มนี้และวิธีการนี้

English Sentences 3021-3040

He's insulted me!
เขาดูถูกฉัน

My head's begun to ache.
ฉันเริ่มปวดหัวแล้ว

You're the only one I'm not afraid of.
คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันไม่กลัว

English Sentences 3001-3020

She broke her promise.
เธอไม่รักษาสัญญา

He has decided what he going to do.
เขาได้ตัดสินใจว่าจะทำอะไร

Tell us a bit about yourself.
บอกพวกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวของคุณ

English Sentences 2981-3000

I spent only half an hour in the town.
ฉันใช้เวลาแค่เพียงครึ่งชั่วโมงในเมือง

It's interesting in its own way.
มันน่าสนใจในแบบของมัน

They have plenty of money.
พวกเขามีเงินมากมาย

English Sentences 2961-2980

Thanks for dragging me out, guys.
ขอบคุณที่ลากฉันออกมาเพื่อนๆ

It's just nice to see you smiling.
ดีที่ได้เห็นคุณยิ้ม

I might be able to help you with that.
ฉันอาจจะสามารถช่วยคุณเรื่องนั้นได้

I'm kind of happy that school has finished.
ฉันค่อนข้างมีความสุขที่โรงเรียนปิดเทอมแล้ว

But I’ll miss my friends.
แต่ฉันคงจะคิดถึงเพื่อนๆ

There's loads of stuff all over it.
มีข้าวของจำนวนมากเต็มไปหมด

It takes you about 20 minutes to drive there.
คุณใช้เวลาขับรถไปที่นั่นราว 20 นาที

I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit?
ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย?

Well, I'm afraid it isn't up to me.
เอาล่ะ ฉันเกรงว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่ที่ฉัน

Everybody has to pay the same.
ทุกคนต้องจ่ายแบบเดียวกัน

The teacher let us leave early.
ครูปล่อยพวกเราเร็ว

She won't allow a party in this house.
เธอไม่ยอมให้มีปาร์ตี้ในบ้านหลังนี้

He doesn't allow smoking in the office.
เขาไม่อนุญาตให้มีการสูบบุหรี่ในที่ทำงาน

She won't allow us to have a party.
เธอจะไม่ปล่อยให้เราจัดปาร์ตี้

Smoking is not allowed in this building.
ตึกนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่

You are not allowed to smoke in this building.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ในตึกนี้

Would you mind answering a few questions for us?
คุณช่วยตอบคำถามเราสักสองสามข้อได้ไหม?

What have you done to fascinate him?
คุณทำอะไรให้เขาหลงใหลหรือ?

I want you to be serious now.
ฉันอยากให้คุณเอาจริงเอาจังตอนนี้

You're not angry with me?
คุณไม่โกรธฉันใช่ไหม?

English Sentences 2941-2960

We need to tidy up. There's rubbish everywhere.
เราต้องทำมันให้เป็นระเบียบ มีขยะอยู่ทุกที่เลย

He appears older than he really is.
เขาดูแก่กว่าที่เขาเป็นจริงๆ

You have got a few days off work, haven't you?
คุณได้หยุดงานสองสามวัน ใช่ไหม?

It would be really nice if you could join us.
มันคงจะดีนะถ้าคุณได้ร่วมกับเรา

I didn't plan it this way.
ฉันไม่ได้วางแผนเป็นแบบนี้เลย

Will you help me finish the housework?
คุณจะช่วยแนทำงานบ้านนี้ให้เสร็จได้ไหม?

I'm going to visit my uncle next summer.
ฉันกำลังจะไปเยี่ยมลุงของแนในหน้าร้อนนี้

Just give me 2 minutes of your time.
ขอเวลาฉันแค่ 2 นาทีได้ไหม

It's been over for a long time.
มันจบลงนานแล้ว

She has fallen in love with someone else.
เธอได้พบรักกับคนอื่น

Ok everyone, I’ve got an announcement.
เอาล่ะทุกคน ฉันมีอะไรจะประกาศ

I've already heard the news.
ฉันได้ยินข่าวนั่นแล้ว

She told me a short time ago.
เธอเพิ่งบอกฉันเอง

I've known about it for a very long time.
ฉันรู้เกี่ยวกับมันมานานแล้ว

She told me ages and ages ago.
เธอบอกฉันมาเป็นชาติแล้ว

It's best to be open-minded.
มันดีที่สุดที่จะเปิดรับความเห็นคนอื่น/เปิดใจ

You haven't been out for weeks.
คุณไม่ได้ออกไปไหนมาหลายสัปดาห์แล้ว

I wish I could do something different.
ฉันปรารถนาให้ตนเองทำอะไรบางสิ่งที่แตกต่าง

Are you enjoying yourself?
คุณสนุกเพลิดเพลินไหม?

I'm having a really good time.
ฉันสนุกจริงๆ

English Sentences 2921-2940

At least not in the way you think.
อย่างน้อยก็ไม่ใช่อย่างที่คุณคิด

What does that mean?
นั่นหมายความว่าไง?

I've been trying to tell you this for weeks.
ฉันพยายามจะบอกสิ่งนี้กับคุณมาเป็นสัปดาห์แล้ว

I’ve been afraid of your reaction.
ฉันกลัวปฏิกิริยาของคุณ

What do you think, how do I look?
คุณคิดว่าฉันเป็นไงบ้าง?

Oh, it's a gorgeous dress.
โอ มันเป็นชุดที่สวยงามมาก

But the other one seemed nicer.
แต่อีกชุดดูดีกว่านะ

You're right, the blue dress looks better.
คุณพูดถูกแล้ว ชุดสีฟ้าดูดีกว่า

You've been very patient.
คุณช่างอดทนมากเลย

Don't worry. Nothing has happened.
อย่ากังวลเลย ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก

Everybody has arrived.
ทุกคนมาถึงแล้ว

Everybody enjoyed themselves at the party.
ทุกคนต่างก็สนุกสนานที่งานปาร์ตี้

I put my phone down somewhere and now I can't find it.
ฉันวางโทรศัพท์ไว้ที่ไหนสักแห่งและตอนนี้ฉันหามันไม่เจอ

I haven't had anything to eat since I arrived.
ฉันยังไม่ได้ทานอะไรนับตั้งแต่มาถึง

You can park anywhere.
คุณสามารถจอดได้ทุกที่

If you need a place to park, use one of these spaces.
ถ้าคุณต้องการที่สำหรับจอดรถ ใช้ที่ว่างสักที่นี่สิ

It's easy to find. Ask anyone.
มันง่ายที่จะค้นหา ถามใครก็ได้

Everybody knows where it is.
ทุกคนรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน

Nobody knows where it is?
ไม่มีใครรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน?

He says he knows nothing about her.
เขาบอกว่าเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเธอ

English Sentences 2901-2920

I've become more patient than before.
ฉันกลายเป็นคนที่อดทนมากกว่าเมื่อก่อน

It's the best experience ever.
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดที่เคยมีมา

There is no doubt about that.
ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

It's so nice to have you around.
ดีจังที่มีคุณอยู่ใกล้ๆ

I advise you to control yourself.
ฉันแนะนำให้คุณควบคุมตัวเอง

I don't know the details.
ฉันไม่ทราบรายละเอียด

He will not give us permission.
เขาจะไม่ให้อนุญาตพวกเรา

You know I can't allow it.
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถอนุญาตได้

You need to relax properly.
คุณต้องการการพักผ่อนอย่างพอเหมาะ

Let's go out and have some fun.
ออกไปเที่ยวหาความสำราญกันเถอะ

I can't wait any longer.
ฉันไม่สามารถคอยต่อไปได้อีกแล้ว

Sorry to keep you waiting.
ขอโทษที่ทำให้คุณต้องคอย

I'll be with you in a minute or two.
ฉันจะมาหาคุณในอีกสักครู่

Would you like to join me?
คุณอยากร่วมวงกับฉันไหม?

Have you seen my phone?
คุณเห็นโทรศัพท์ฉันไหม

I heard what he was saying.
ฉันได้ยินที่เขาพูด

He's seeing someone else.
เขากำลังคบกับบางคนอยู่

We've been seeing each other for quite a while.
พวกเราคบกันมาก็ช่วงระยะเวลาหนึ่ง

I think we've been getting on well together.
ฉันคิดว่าพวกเราเข้ากันได้ดี

Are you seeing anybody else?
คุณกำลังคบกับใครคนอื่นอยู่หรือเปล่า?

English Sentences 2881-2900

What are you doing here?
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่?

I've lived here my whole life.
ฉันอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต

I am glad to see you're well.
ฉันดีใจที่เห็นว่าคุณสบายดี

Please, make yourself comfortable.
ได้โปรดทำตัวตามสบาย

He asked me to look after you.
เขาขอให้ฉันดูแลคุณ

We have done well.
พวกเราทำได้ดี

You and I need to cooperate.
คุณและฉันต้องร่วมมือกัน

I made a terrible mistake tonight.
ฉันทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงคืนนี้

He had no idea how to respond.
เขาไม่รู้ว่าจะโต้ตอบอย่างไร

I'm asking for your opinion.
ฉันกำลังถามความเห็นของคุณ

I have another call coming in.
ฉันมีอีกสายเข้ามา

I'm on the phone with Jim.
ฉันติดสายกับจิมอยู่

He's on the phone.
เขาติดสายอยู่

I must leave you now. Make yourselves at home.
ฉันต้องไปก่อนแล้ว ทำต้วตามสบายนะ

May I ask you a question?
ขอฉันถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม?

I promise I will always do my best.
ฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุดเสมอ

Don't condemn me. Forgive me.
อย่าตำหนิฉัน ให้อภัยฉัน

Now I really need your help.
ตอนนี้ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณจริงๆ

It's the third time I’ve told you.
เป็นครั้งที่สามแล้วที่ฉันบอกคุณ

I paid no attention to her at all
ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเธอเลยแม้แต่น้อย

English Sentences 2861-2880

You can stay as long as you want!
คุณสามารถอยู่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ

You should be more careful.
คุณควรจะระวังมากกว่านี้

Let me show you how this works.
ขอฉันแสดงให้คุณดูว่ามันทำงานอย่างไร

I hope you will understand that.
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเรื่องนั้น

He's admitted he was wrong.
เขายอมรับว่าเขาผิด

I didn't deserve it, either.
ฉันไม่สมควรได้รับมันเช่นกัน

I make a promise to myself.
ฉันสัญญากับตัวเอง

Is there anything you want to say to me?
คุณมีอะไรจะพูดกับฉันอีกหรือเปล่า?

How long have you been like this?
คุณเป็นอย่างนี้มานานแค่ไหนแล้ว?

Can I go with you guys?
ขอฉันไปกับพวกนายด้วยได้ไหม?

Guess who just asked me to prom!
เดาสิว่าใครเพิ่งจะขอให้ฉันไปงานเต้นรำด้วย

I just want to know the truth.
ฉันแค่อยากจะทราบความจริง

No one will believe that.
ไม่มีใครเชื่อคุณหรอก

Can I talk to you for a moment?
ขอฉันพูดกับคุณสักครู่ได้ไหม?

No one’s ever done that before.
ไม่มีใครเคยทำอย่างนั้นมาก่อน

Don’t waste your time.
อย่าเสียเวลาเลย

I won’t change my mind.
ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ

I couldn't believe my ears.
ฉันไม่อยากจะเชื่อหูตัวเอง

Let's get started.
มาเริ่มต้นกันเถอะ

You're not going to quit, are you?
คุณจะไม่ล้มเลิก ใช่ไหม?

English Sentences 2841-2860

I wish I hadn't forgotten to set my alarm.
ฉันอยากให้ตัวเองไม่ลืมตั้งนาฬิกาปลุก

I wish I had remembered to set my alarm.
ฉันอยากให้ตัวเองจำได้ว่าตั้องตั้งนาฬิกาปลุก

I wish I hadn't slept late.
ฉันไม่ปรารถนาให้ตนเองนอนดึก

I wish I hadn't been late for school.
ฉันไม่ปรารถนาที่จะไปโรงเรียนสาย

I wish I had been on time for school.
ฉันปรารถนาที่จะไปโรงเรียน

I wish I hadn't failed the exam.
ฉันปรารถนาให้ตนเองไม่สอบตก

I wish I had passed the exam.
ฉันปรารถนาให้ตนเองผ่านการสอบ

Now will you please get to the point?
ตอนนี้คุณช่วยเข้าสู่ประเด็นหน่อยได้ไหม?

Give me a call when you arrive.
โทรหาฉันนะถ้าคุณไปถึงแล้ว

You should read this book!
คุณควรจะอ่านหนังสือเล่มนี้

Did you get it back?
คุณได้มันคืนมาหรือยัง?

You continue doing it, even if it is difficult.
คุณยังคงทำมันต่อไป แม้ว่ามันจะยากลำบาก

Don't get me wrong!
อย่าเข้าใจฉันผิด

How long have you been in this country?
คุณอยู่ที่ประเทศนี้มานานแค่ไหนแล้ว?

Whatever you say!
อะไรก็ได้

It's kind of hot, but it's very tasty.
มันค่อนข้างร้อน แต่ก็อร่อยมาก

I think we should get something to eat.
ฉันคิดว่าพวกเราควรหาอะไรบางอย่างทาน

Do you have a driver's license?
คุณมีใบขับขี่หรือเปล่า?

I have no time for such things.
ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องพวกนั้น

I couldn't believe what I was hearing.
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่ฉันได้ยิน

English Sentences 2821-2840

I think we should leave these two alone.
ฉันคิดว่าเราควรปล่อยพวกเขาสองคนไว้ตามลำพัง

Oh, it seems like only yesterday.
โอ มันดูเหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวานนี่เอง

I really like you but I'm not ready to settle down.
ฉันชอบคุณจริงๆ นะ แต่ฉันยังไม่พร้อมที่จะปักหลัก

I'm going back to my home to look after my dad.
ฉันจะกลับไปบ้านไปดูแลพ่อ

What are you reading, or is it private?
คุณกำลังอ่านอะไรอยู่ เป็นเรื่องส่วนตัวหรือ?

It’s a bit strange.
มันแปลกประหลาดนิดหน่อย

We are unable to repair it.
พวกเราไม่สามารถซ่อมมันได้

This is the fourth time that this happened.
นี่เป็นครั้งที่สี่แล้วที่สิ่งนี้เกิดขึ้น

Weird! You told the boss?
น่าแปลก คุณลอกหัวหน้าหรือยัง?

I'm a bit curious about this.
ฉันอยากรู้อยากเห็นนิดหน่อยเกี่ยวกับเรื่องนี้

I still think you should tell him.
ฉันยังคงคิดว่าคุณควรบอกเขา

I imagine someone must have made a mistake.
ฉันคิดว่าใครบางคนต้องทำอะไรผิดพลาด

But this isn't the first time this has happened.
แต่มันไม่ใช่ครั้งแรกที่สิ่งนี้เกิดขึ้น

Well, let's not worry about it now.
เอาล่ะ พวกเราอย่ากังวลเกี่ยวกับมันตอนนี้เลย

Try to be more careful in future, okay?
พยายามระมัดระวังให้มากขึ้นในคราวหน้า ตกลงไหม?

I do hope you can help me.
ฉันหวังไว้ว่าคุณจะช่วยฉันได้

I'm looking for a very special gift for a very special person.
ฉันกำลังมองหาของขวัญพิเศษมากๆสำหรับคนที่พิเศษมากๆ

I'm sure we can help you.
ฉันแน่ใจว่าสามารถช่วยคุณได้

What else did he say?
เขาพูดอะไรอีกหรือ?

You guys never listen to me.
พวกคุณไม่เคยฟังฉันเลย

English Sentences 2801-2820

What seems to be the problem?
มีปัญหาอะไรหรือ?

I only bought it two weeks ago.
ฉันเพิ่งซื้อมันมาได้สองสัปดาห์นี่เอง

It's still under guarantee.
มันยังคงอยู่ในประกัน

I'm so sorry you've been inconvenienced.
ขอโทษด้วยที่คุณได้รับความไม่สะดวก

Would you like a refund?
คุณอยากจะได้เงินคืนไหม?

It's good for both of us to practice.
มันดีสำหรับเราสองคนที่จะได้ฝึกฝน

It's time for me to look after myself more.
ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องดูแลตัวเองให้มากขึ้น

It's time to stop working so hard.
ถึงเวลาต้องหยุดทำงานอย่างหนักซะที

You know you can count on me.
คุณก็รู้ว่าคุณสามารถพึ่งพาฉันได้

What are you doing on the computer?
คุณกำลังทำอะไรกับคอมพิวเตอร์นั่น?

We have to talk about everything!
เราต้องคุยกันเกี่ยวกับทุกเรื่อง

How long are you going for?
คุณจะไปนานแค่ไหน?

It's a one-way ticket I’ve booked.
ฉันจองตั๋วขาเดียวไว้

I'm going back to Bangkok for good.
ฉันจะกลับไปกรุงเทพฯ ถาวร

It's one of my favorites.
มันเป็นหนึ่งในของโปรดของฉัน

Would you like dessert?
คุณชอบของหวานไหม?

I've really enjoyed your company today.
ฉันสนุกจริงๆ ที่คุณมาเป็นเพื่อนในวันนี้

Would you be able to join me for dinner next Saturday?
คุณจะมาทานอาหารค่ำกับฉันเสาร์หน้าได้ไหม?

I'd love to, but I have to work a night shift next weekend.
ฉันอยากจะมา แต่ฉันมีงานที่ต้องทำกะกลางคืนในสุดสัปดาห์หน้า

Maybe we could come here again for lunch later.
บางทีเราอาจจะมาทานอาหารเที่ยงที่นี่กันอีกครั้งทีหลัง

English Sentences 2781-2800

It's almost a year since I came to live here.
เกือบหนึ่งปีแล้วที่ฉันมาอยู่ที่นี่

We'll have our first anniversary party.
พวกเราจะจัดปาร์ตีฉลองครบรอบหนึ่งปี

Thanks for inviting me.
ขอบคุณที่เชิญฉัน

He's told us all about you.
เขาบอกพวกเราหมดแล้วเกี่ยวกับคุณ

Hello, I’ve been sent to take you.
สวัสดี ฉันถูกส่งให้มารับคุณ

It must be time for tea! Let's talk later.
ถึงเวลาทานชาแล้ว ค่อยคุยกันทีหลังเถอะ

My stomach is still upset, and I feel dizzy.
ท้องไส้ฉันยังคงปั่นป่วนอยู่ และฉันก็รู้สึกวิงเวียนศีรษะ

Any other symptoms?
มีอาการอื่นๆ อีกไหม?

I've got a bit of a temperature.
ฉันมีไข้เล็กน้อย

Well, it isn't anything serious.
เอาล่ะ ไม่มีอะไรร้ายแรง

Probably just food poisoning.
อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ

Sorry to disturb, I'm just returning this book.
ขอโทษที่รบกวน ฉันแค่เอาหนังสือมาคืน

You look very pale.
คุณดูซีดมากเลย

Okay, I’ll see you outside.
ตกลง เจอกันข้างนอกนะ

Sorry about the interruption.
ขอโทษด้วยที่มาขัดจังหวะ

I have a terrible hangover.
ฉันเมาค้างอย่างหนัก

Would you like to go out one evening?
คุณอยากออกไปเที่ยวตอนเย็นกันสักครั้งไหม?

Are you asking me out on a date?
คุณกำลังขอฉันออกเดทหรือ?

Well, I'd love to go on a date.
ก็ดี ฉันก็อยากจะออกเดท

Would Friday be too soon?
ศุกร์นี้เร็วเกินไปไหม?

English Sentences 2761-2780

You're selfish and two-faced.
คุณเห็นแก่ตัวและตีสองหน้า

Now, leave me alone.
ตอนนี้ขอฉันอยู่ตามลำพังเถอะ

I don't ever want to speak to you again.
ฉันไม่เคยอยากจะพูดกับคุณอีกเลย

We are on our way to Bangkok.
พวกเรากำลังอยู่ในระหว่างทางมากรุงเทพฯ

I have my exam today.
ฉันมีสอบวันนี้

Will you practice with me, please?
คุณจะฝึกซ้อมกับฉันหน่อยได้ไหม ได้โปรดเถอะ?

You must be joking.
คุณต้องล้อเล่นแน่

Don't worry mate, you'll be all right.
อย่ากังวลเลยเพื่อน นายจะผ่านไปด้วยดี

Just relax, be yourself.
แค่ผ่อนคลายและเป็นตัวของตัวเอง

But I did very badly in my practice test last week.
แต่ฉันทำได้แย่มากๆ ตอนสอบปฏิบัติสัปดาห์ที่ผ่าน

Won't anyone help me?
จะไม่มีใครช่วยเหลือฉันเลยหรือไง?

When did you last see them?
คุณพบเขาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

Let's sit here on the beach.
มานั่งที่ตรงชายหาดนี่เถอะ

Oh no! I can't find my purse!
โอไม่ ฉันหากระเป๋าตังส์ไม่เจอ

Don't you blame them?
คุณจะไม่ตำหนิพวกเขาใช่ไหม?

It's nice to be back.
ดีจังที่ได้กลับมา

Why don't we do something to cheer ourselves up?
ทำไมเราไม่ทำอะไรบางอย่างที่ทำให้ตัวเราเองรื่นเริงขึ้น?

How about going to the cinema?
ไปดูหนังเป็นไง?

We could have a party.
พวกเราควรจะจัดปาร์ตี้นะ

What are we celebrating?
พวกเราจะฉลองอะไรกันดี?

English Sentences 2741-2760

Don't be ridiculous!
อย่าเห็นเป็นเรื่องน่าขันนะ

I'm thinking about my career.
ฉันกำลังคิดถึงอาชีพของฉันอยู่

I haven't decided whether to take the job or not.
ฉันยังไม่ตัดสินใจเลยว่าจะรับงานนั้นหรือไม่

Your parents won't like it if you do.
พ่อแม่คุณต้องไม่ชอบแน่ถ้าคุณทำมัน

Now, the important thing is to talk to them.
ตอนนี้ สิ่งสำคัญคือต้องพูดกับพวกเขา

I can't put up with that noise anymore.
ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงพวกนั้นได้อีกต่อไปแล้ว

Have you turned off the water?
คุณปิดน้ำแล้วหรือยัง?

I don't think you should carry on doing that.
ฉันคิดว่าคุณไม่ควรทำสิ่งนั้นต่อ

I really think you should stop.
ฉันคิดว่าจริงๆ แล้วคุณควรเลิกทำมันไปเลย

What's going on here? What a mess!
เกิดอะไรขึ้นที่นี่? เละเทะอะไรอย่างนี้

How long have you been working here?
คุณทำงานที่นี่มานานแค่ไหน?

What are your strengths and weaknesses?
จุดแข็งและจุดอ่อนของคุณคืออะไร?

Well thank you for coming in today.
เอาล่ะ ขอบคุณมากที่มาในวันนี้

We'll be in touch very soon.
พวกเราจะได้ติดต่อกันเร็วๆ นี้แหล่ะ

They tell a very different story.
พวกเขาบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่าง

You failed this mid-term test quite badly.
คุณสอบกลางภาคไม่ผ่านอย่างย่ำแย่เต็มทน

Is there something you want to talk about?
มีบางสิ่งที่คุณอยากพูดอีกไหม?

You just don't seem as close as you used to be.
พวกคุณดูเหมือนไม่ค่อยสนิทกันอย่างที่เคยเป็น

Is there something wrong?
มีอะไรผิดปกติหรือ?

Why don't you just tell me what's on your mind?
ทำไมถึงไม่บอกฉันมาว่าคุณคิดอะไรอยู่?

English Sentences 2721-2740

I think I'm going to be sick.
ฉันคิดว่า แนกำลังจะป่วย

You must feel really proud.
คุณต้องรู้สึกภูมิใจจริงๆ

I got a special bonus at work.
ฉันได้โบนัสพิเศษจากที่ทำงาน

This year I'm going to work really hard.
ปีนี้ฉันจะทำงานหนักอย่างจริงจัง

I'm going to give up fast food.
ฉันจะเลิกทานอาหารฟาสต์ฟูด

I want to meet someone who gorgeous, funny and rich.
ฉันอยากเจอใครบางคนที่หล่อ ตลก และก็รวย

I need to talk to you about something.
ฉันอยากพูดกับคุณบางเรื่อง

You will have a chance of promotion.
คุณจะมีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่ง

I'm trying to give up fast food.
ฉันจะพยายามเลิกทานอาหารฟาสต์ฟูด

I'm really beginning to run out of money.
เงินฉันกำลังเริ่มหมดจริงๆ แล้ว

I can't afford better food.
ฉันไม่สามารถซื้ออาหารดีๆ ทานได้

I don't know how to cook.
ฉันทำอาหารไม่เป็น

You can buy something else to eat.
คุณสามารถซื้ออย่างอื่นทานได้

We're not all as rich as you, you know.
รู้ไหม พวกเราทั้งหมดนี้ไม่ได้รวยเท่าคุณ

Let me give you a hug.
ขอฉันกอดคุณหน่อยนะ

You're 3 years older than me.
คุณอายุมากกว่าฉัน 3 ปี

Give me a minute. Let me read it first.
ขอเวลาฉันสักครู่นะ ขอฉันอ่านมันก่อน

Who do you think it from?
คุณคิดว่ามันมาจากใครหรือ?

She specializes in looking after children.
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการดูแลเด็ก

I see, and she's not bad looking, I suppose?
ฉันเข้าใจแล้ว และคิดว่าเธอก็หน้าตาดีด้วยใช่ไหม?

English Sentences 2701-2720

Now they don't even talk to each other.
ตอนนี้พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกัน

This pen has run out. Can I borrow yours?
ปากกาแท่งนี้หมึกหมดแล้ว ขอยืมคุณหน่อยได้ไหม?

Our car ran out of petrol.
รถเราน้ำมันหมดแน่ะ

We have to walk two kilometers to a garage.
พวกเราต้องเดินไปที่อู่รถ 2 กิโลเมตร

We'd like to hear what you have to say.
เราอยากได้ยินสิ่งที่คุณต้องพูด

Let us know what you think of this report.
บอกให้เรารู้ว่าคุณคิดอย่างไรกับรายงานนี้

You're always too busy studying.
คุณยุ่งกับการเรียนมากเหลือเกินอยู่ตลอดเวลา

You wouldn't go out with a guy like me.
คุณคงจะไม่ออกไปเที่ยวกับผู้ชายอย่างผมหรอก

Why don't you ask first?
ทำไมคุณไม่ถามก่อนล่ะ?

I'd like to book two tickets for next week.
ฉันอยากจะจองตั๋วหนังสองที่สำหรับสัปดาห์หน้า

Oh it's so quiet tonight!
โอ คืนนี้ช่างเงียบเหงาเหลือเกิน

She's just gone for a break. What's the matter?
เธอเพิ่งจะออกไปพัก มีเรื่องอะไรหรือ?

I haven't done it before.
ฉันไม่เคยทำมันมาก่อน

Wait while I fine the phone.
คอยก่อน ขณะที่ฉันหาโทรศัพท์อยู่

You must do it now.
คุณต้องทำมันตอนนี้เลย

I think I've found something of yours.
ฉันคิดว่า ฉันพบบางสิ่งที่เป็นของคุณ

Have you lost anything?
คุณทำอะไรหายหรือเปล่า?

No, nothing seems to be missing.
ไม่ ดูเหมือนไม่มีอะไรหายไป

How can I return your money?
ฉันจะคืนเงินให้คุณได้อย่างไร?

I'm single just now.
ฉันเป็นโสดอยู่ในตอนนี้

English Sentences 2681-2700

Oh, I rather like that one.
โอ ฉันชอบอันนั้นมากกว่า

They will wrap it up for you.
พวกเขาจะห่อมันให้กับคุณ

Oh, you're dropped something, madam.
โอ คุณครับ คุณทำบางสิ่งตกไว้

It's so quiet at work.
ที่ทำงานเงียบเหงามากเหลือเกิน

I thought I give you a ring.
ฉันคิดว่าฉันน่าจะโทรหาคุณ

How did you find out?
คุณทราบได้อย่างไร?

Never mind about that.
เรื่องนั้นช่างมันเถอะ

Why have you been keeping it a secret for so long?
ทำไมคุณถึงได้เก็บมันเป็นความลับตั้งนานอย่างนั้น?

I decided not to tell anyone.
ฉันตัดสินใจที่จะไม่บอกใคร

I promise, it won't make any difference to us!
ฉันสัญญาว่า ทุกอย่างจะเหมือนเดิมสำหรับเรา

So no more secrets, OK?
ดังนั้นอย่ามีความลับอีก ตกลงไหม?

I'm so miserable!
ฉันรู้สึกทุกข์ระทมเหลือเกิน

She doesn't want to go out with me.
เธอไม่ต้องการออกไปเที่ยวกับฉัน

Oh sorry, am I interrupting something here?
โอ ขอโทษนะ ฉันมาขัดจังหวะอะไรที่นี่หรือเปล่า?

I only found out last week that she's getting married.
ฉันก็แค่ทราบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเธอกำลังจะแต่งงาน

She kept that one a secret.
เธอเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ

He still hasn't asked her to marry him.
เขายังคงไม่ขอเธอแต่งงาน

He asked her to go out with him.
เขาขอให้เธอออกไปเที่ยวกับเขา

But she didn't fancy him so she said 'no'.
แต่เธอไม่ได้ชอบเขาดังนั้นเธอจึงบอกปฏิเสธ

They were best friends for years.
พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาหลายปี

English Sentences 2661-2680

Go out on another date with me?
ออกไปเดทกันอีกครั้งกับผมไหม?

It wasn't? Oh, I thought it was.
มันไม่ใช่หรือ? โอ ฉันคิดว่ามันใช่?

No, we're just good friends.
ไม่ เราเป็นแค่เพียงเพื่อนที่ดีต่อกัน

Yes, we are good friends.
ใช่ เราเป็นแค่เพียงเพื่อนที่ดีต่อกัน

I'd like us to be better friends.
ฉันอยากให้เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมากขึ้น

So I'm going to ask you.
ดังนั้นฉันกำลังจะขอร้องคุณ

Would you like to go out with me?
คุณอยากจะออกไปเที่ยวกับฉันไหม?

What's the name of the film? (What's it called?)
หนังเรื่องอะไรหรือ?

What's the story? (What’s it about?)
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไรหรือ?

Who are the leading actors? (Who's in it?)
ใครเป็นนักแสดงนำ?

Who is the director? (Who's it by?)
ใครเป็นผู้กำกับ?

What's your opinion of the film? (What's it like?)
คุณคิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

Is the film good? (Is it any good?)
หนังเรื่องนี้ดีไหม?

So how was the cinema?
หนังเรื่องนี้เป็นไงบ้าง?

How many times do I have to say this?
ฉันต้องพูดอย่างนี้กี่ครั้งกี่หนแล้ว?

Hey this will put a smile on your face.
เฮ้ นี่จะทำให้คุณยิ้มได้

How should I know?
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

Why would she keep that a secret?
ทำไมเธอถึงเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ

I'm looking for a man's watch.
ฉันกำลังมองหานาฬิกาข้อมือสำหรับผู้ชาย

Do you see anything you like?
ฉันเจอสิ่งที่ชอบหรือยัง?

English Sentences 2641-2660

We're hungry so we need some food.
พวกเราหิวกัน ดังนั้นพวกเราต้องการอาหารบางอย่าง

It's raining so you need to use your umbrella.
ฝนกำลังตกอยู่ ดังนั้นคุณต้องใช้ร่ม

Will you sew a button on this shirt for me please?
คุณจะช่วยกรุณาเย็บกระดุมบนเสื้อเชิร์ตนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

You need to do more studying.
คุณต้องเรียนให้หนักมากขึ้น

Do you know where the nearest post-office is, please?
คุณทราบไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนหรือ?

No, I don't know where it is, sorry.
เสียใจด้วย ฉันไม่ทราบว่ามันอยู่ที่ไหน?

You're not allowed to smoke in this office.
สำนักงานนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่

You should try to spend less.
คุณควรพยายามใช้จ่ายให้น้อย

This café charges very high prices for its coffee.
ร้านกาแฟแห่งนี้คิดราคาค่ากาแฟแพงมาก

He is studying hard as ever.
เขากำลังศึกษาค้นคว้าอย่างหนักตามเคย

Can I ask you something as our boss?
ขอฉันถามอะไรคุณบางอย่างในฐานะที่คุณเป็นเจ้านายได้ไหม?

We're not allowed animals in the flat.
แฟลตนี้ไม่อนุญาตให้เราเลี้ยงสัตว์

You have a cat in my flat?
คุณเลี้ยงแมวไว้บนแฟลตของฉันหรือ?

Why can't you were obey the rules?
ทำไมคุณไม่เชื่อฟังกฏบ้าง?

Just this once.
แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว

Did you hear what I just heard?
คุณได้ยินอย่างที่ฉันเพิ่งได้ยินหรือไม่?

Well this was much better than I expected.
งั้นนี่มันก็ดีกว่าที่ฉันคาดไว้

It is really romantic.
มันช่างโรแมนติกจริงๆ

Oh, it was my pleasure.
โอ ฉันต่างหากที่ต้องยินดี

Would you like to do it again?
คุณอยากทำมันอีกครั้งไหม?

English Sentences 2621-2640

I'm so broke just now.
ฉันถังแตกอย่างมากในตอนนี้

I don't know where my money goes.
ฉันไม่รู้ว่าเงินของฉันหายไปไหน

You need to tighten your belt.
คุณจำเป็นต้องรัดเข็มขัดตัวเองแล้วนะ

Want me to lend you some cash?
อยากยืมเงินฉันบ้างไหม?

I'm going to see a film tonight.
ฉันกำลังจะไปดูหนังคืนนี้

Will anyone like to come with me?
มีใครอยากจะไปกับฉันบ้างไหม?

Oh I'd love to but I have to do some work.
โอ ฉันอยากจะไป แต่แนต้องทำงานบางอย่าง

Look, why don't you go with him?
ฟังนะ ทำไมไม่ไปกับเขา?

Oh that's so kind of you.
โอ คุณช่างใจดีเหลือเกิน

But don't you want to go to the cinema too?
แต่คุณไม่อยากไปดูหนังด้วยกันหรือ?

But I need to study.
แต่ฉันต้องศึกษาค้นคว้า

Oh thanks, we owe you. Bye!
โอ ขอบใจนะ พวกเราเป็นหนี้คุณ ไปล่ะ

I don't see what you mean.
ฉันไม่ทราบว่าคุณหมายความว่าอย่างไร?

We've run out of sugar.
น้ำตาลเราหมดแล้ว

I'll buy some later today.
ฉันจะซื้อบางส่วนทีหลังในวันนี้

The class will finish at 7:30 tonight.
ชั้นเรียนจะเลิกในตอนทุ่มครึ่งคืนนี้

Do you want to meet later for a drink?
คุณอยากจะมาดื่มด้วยกันทีหลังไหม?

He has been waiting for you for over an hour.
เขาคอยคุณมากว่าชั่วโมงแล้ว

I knew the answer as soon as she asked the question.
ฉันทราบคำตอบในทันทีที่เธอถามคำถาม

We would love you to come and stay.
พวกเราอยากให้คุณมาพักด้วย

English Sentences 2601-2620

I wonder what's wrong.
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น

He's missing his friends.
เขากำลังคิดถึงเพื่อน

What do you all want? It's my round.
ทุกคนต้องการอะไรบ้าง ถึงตาฉันแล้ว

She reminds me of my mother.
เธอทำให้ฉันนึกถึงคุณแม่ของฉัน

She's not my type really.
เธอไม่ใช่แบบที่ฉันชอบจริงๆ

No, no reason really.
ไม่ ไม่มีเหตุผลอะไรจริงๆ

I've got to get back to the flat.
ฉันต้องกลับไปที่แฟลตแล้ว

I've got loads of studying to do.
ฉันมีเรื่องเรียนมากมายที่ต้องทำ

Oh relax! The books can wait.
โอ พักผ่อนบ้าง หนังสือนะรอได้อยู่

You know how much your degree means to me.
เธอรู้ไหมปริญญาของเธอมีความหมายต่อฉันแค่ไหน

I was studying before you phoned me.
ฉันก้กำลังศึกษาอยู่ก่อนที่คุณโทรมาหา

Listen, I need you advice.
ฟังนะฉันต้องการคำแนะนำของคุณ

There is plenty of time for that later.
มีเวลามากมายสำหรับเรื่องนั้นทีหลัง

Do you here me?
ได้ยินที่ฉันพูดไหม?

I've got a pain stomach.
ฉันปวดท้อง

You look as bad as I feel.
คุณดูแย่พอๆ กับฉันเลย

What kind of films do you like?
คุณชอบหนังประเภทไหน?

Why don't you choose?
ทำไมคุณไม่เลือก?

No, you invited me out, you choose.
ไม่ คุณชวนฉันมา คุณเลือก

What kind of film should they see?
พวกเขาควรดูหนังประเภทไหนกัน?

English Sentences 2581-2600

She was absolutely terrified when she heard the noise.
เธอหวาดกลัวอย่างที่สุดเมื่อได้ยินเสียงนั่น

You are sweet and charming.
คุณน่ารักและและมีเสน่ห์

Can you pass me that newspaper please?
คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

I'm sorry, but I don't understand.
ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ

I'm sorry, he's out in the morning.
ฉันเสียใจด้วย เขาออกไปในตอนเช้าแล้ว

Do you mind if I open the window?
คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง?

Can I take this chair?
ฉันเอาเก้าอี้นี่ไปได้ไหม? / ฉันนั่งเก้าอี้นี่ได้ไหม?

I've decided to cancel lunch.
ฉันได้ตัดสินใจยกเลิกอาหารค่ำ

He is anything but punctual.
เขาไม่ตรงต่อเวลาเลย

She is anything but satisfied with her face.
เธอไม่พอใจกับใบหน้าของตนเอง

I have no choice.
ฉันไม่มีทางเลือก

She is not too happy with her marks.
เธอไม่ยินดีมากนักกับคะแนนที่ได้

I was expecting at least 92 percent.
ฉันคาดหมายไว้อย่างน้อย 92 เปอร์เซนต์

If you jump the queue you will make yourself unpopular.
ถ้าคุณลัดคิว คุณจะทำให้ตัวเองไม่เป็นที่ชื่นชอบ

Some topics of conversation can lead to arguments.
บางหัวข้อสนทนาสามารถนำไปสู่การโต้แย้งได้

Terrible weather, isn't it?
อากาศแย่มากเลยใช่ไหม?

Yes, I wish it would stop raining.
ใช่ ฉันอยากให้ฝนหยุดตก

What does Mike look like?
ไมค์หน้าตาเป็นอย่างไรหรือ?

Well, he is tall and well built.
ก็สูงและหุ่นดี

He's quite shy really.
เขาค่อนข้างขี้อายจริงๆ

English Sentences 2561-2580

Would you mind moving your car?
คุณช่วยเคลื่อนรถไปหน่อยได้ไหม?

Could you make me some tea?
คุณช่วยชงชาให้ฉันสักหน่อยได้ไหม?

Could you come here please?
คุณช่วยกรุณามานี่หน่อยได้ไหม?

Will you shut the door please?
คุณช่วยกรุณาปิดประตูหน่อยได้ไหม?

Listen to me carefully!
ฟังฉันอย่างตั้งใจ

Please listen to what I'm speaking.
ได้โปรดฟังสิ่งที่ฉันกำลังพูด

Would you wait here until the doctor is ready for you?
คุณช่วยคอยอยู่ตรงนี้จนกว่าหมอจะว่างสำหรับคุณได้ไหม?

Why do you think that?
ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?

Could you elaborate?
คุณช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมหน่อยได้ไหม?

Could you give me an example?
คุณช่วยให้ตัวอย่างฉันหน่อยได้ไหม?

Can you illustrate that?
คุณช่วยอธิบายสิ่งนั้นหน่อยได้ไหม?

What evidence do you have?
คุณมีหลักฐานอะไร?

Could you explain it in more detail?
คุณช่วยอธิบายในรายละเอียดหน่อยมากกว่านี้หน่อยได้ไหม?

Could you provide some details?
คุณช่วยให้รายละเอียดบางอย่างได้ไหม?

Let me illustrate…
ขอฉันอธิบาย

Let me give you an example,…
ขอฉันยกตัวอย่างให้คุณฟังหน่อย

Are you afraid of the dark?
คุณกลัวความมืดไหม?

I'm frightened of spiders.
ฉันกลัวแมงมุม

He's scared of making mistakes.
เขากลัวการทำผิดพลาด

My cat are easily spooked before a thunderstorm.
แมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆก่อนก่อนพายุฝนมา

English Sentences 2541-2560

I have been here 3 times before.
ฉันเคยมาที่นี่ 3 ครั้งมาก่อน

Don't give up! You can do it.
อย่ายอมแพ้ คุณสามารถทำมันได้

Jim wants to shave his head.
จิมอยากโกนศีรษะ

But he changed horses in midstream.
แต่เขาก็เปลี่ยนใจกลางคัน

Now he wants to grow a beard.
ตอนนี้เขาอยากไว้หนวด

I would like to express my sincere thank to them.
ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพวกเขา

We cannot tolerate the situation.
พวกเราไม่สามารถที่จะอดทนต่อสถานการณ์นั่นได้

There is a problem with electricity.
มีปัญหาเกี่ยวกับไฟฟ้า

We need more light.
พวกเราต้องการแสงสว่างมากกว่านี้

Somebody told my boss I have a part-time job.
ใครบางคนบอกหัวหน้าฉันว่าฉันทำงานพาร์ทไทม์

And he doesn't like that?
และเขาไม่ชอบมันหรือ?

He thinks that I am too tired to work.
เขาคิดว่าแนเหนื่อยเกินกว่าที่จะทำงาน

I am sorry. I have to admit I told him.
ฉันขอโทษด้วย ฉันยอมรับว่าฉันบอกเขา

I couldn't help it.
มันช่วยไม่ได้

Would you like to go out to dinner or to a movie?
คุณอยากออกไปทานข้าวเย็นหรือดูหนังดีล่ะ?

Either one, it is up to you.
ได้ทั้งนั้น ขึ้นอยู่กับคุณ

What would you prefer?
คุณชอบอันไหนมากกว่ากัน?

I really don't care.
ฉันไม่สนใจจริงๆ

I want you to finish this by tomorrow.
ฉันอยากให้คุณทำงานนี่ให้เสร็จภายในพรุ่งนี้

I feel a bit uneasy when I walked home in the dark.
ฉันรู้สึกเป็นกังวลเมื่อต้องเดินกลับบ้านในที่มืด

English Sentences 2521-2540

I often walk to work.
ฉันมักจะเดินไปทำงาน

A teacher earns less than a lawyer.
ครูได้เงินเดือนน้อยกว่าทนาย

A Mr John has called to see you.
ผู้ชายคนหนึ่งที่ชือ่จอห์นโทรมาขอพบคุณ

He has such a bad headache that he has to go to bed.
เขาปวดหัวมากจนต้องไปนอน

Many a man died in the battle.
คนจำนวนมากตายในสงคราม

What a surprise!
น่าประหลาดอะไรอย่างนี้

What an interesting story!
เป็นเรื่องที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้

He is such an idiot!
เขาช่างโง่เง่าจัง

What a lot of troubles!
ช่างยุ่งยากมากมายอะไรอย่างนี้

The soldiers fought against the enemy.
ทหารต่อสู้ต่อต้านศัตรู

The hotel has a rule against keeping animals in bedrooms.
โรงแรมนี้มีกฏไม่ให้เลี้ยงสัตว์ในห้องนอน

He want to rent a house.
เขาต้องการเช่าบ้านสักหลัง

Can you tell me how to get to the river?
คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าจะไปที่แม่น้ำนี่ได้อย่างไร?

Can you recommend somewhere to stay?
คุณช่วยแนะนำสถานที่พักบางแห่งหน่อยได้ไหม?

Is it safe to swim here?
มันปลอดภัยที่จะว่ายน้ำที่นี่ไหม?

I would like to gain real life work experience.
ฉันอยากจะได้ปะสบการณ์การทำงานจากชีวิตจริง

I'll get off in 10 minutes.
ฉันจะเลิกงานใน 10 นาทีนี่แหล่ะ

I lost my job almost 6 months ago.
ฉันตกงานมากว่า 6 เดือนแล้ว

What do you like to do in your free time?
คุณชอบทำอะไรในยามว่างหรือ?

The manager will return shortly.
ผู้จัดการจะกลับมาในไม่ช้านี้

English Sentences 2501-2520

How did your first day go?
วันแรกของคุณเป็นไงบ้าง?

Write me as soon as you get in.
เขียนถึงฉันทันทีที่ไปถึงนะ

Have you made any friends?
คุณได้เพื่อนใหม่บ้างหรือยัง?

I haven't done anything wrong.
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดเลย

I am sorry to bother you.
ฉันขอโทษด้วยที่รบกวนคุณ

Do you mind if I take a picture with your car?
คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะขอถ่ายรูปกับรถคุณหน่อย?

He doen't pay much attention to his work.
เขาไม่ได้ใส่ใจกับงานของเขามากนัก

Does he makes you happy?
เขาทำให้คุณมีความสุขหรือเปล่า?

You know what is best for you.
คุณรู้ว่าอะไรที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

Don't start this again!
อย่าได้เริ่มเรื่องนี้อีก

It's not too late to change your mind.
มันยังไม่สายเกินไปที่คุณจะเปลี่ยนใจ

You'd better not make him late.
คุณไม่ควรทำให้เขาสายนะ

It is unclear precisely what happened with him.
มันไม่ชัดเจนแน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

You'll have plenty of time to sleep tomorrow.
พรุ่งนี้คุณจะมีเวลานอนเต็มที่เลยแหล่ะ

He loves to gossip Rose behind her back.
เขาชอบนินทาโรส

It took us three hours to go to Hua Hin.
พวกเราใช้เวลาถึง 3 ชั่วโมงไปถึงหัวหิน

He plans to go abroad next year.
เขาวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า

He has his car washed every week.
เขานำรถไปล้างทุกสัปดาห์

He doesn't dare to tell me the truth.
เขาไม่กล้าที่จะบอกความจริงกับฉัน

I'm afraid that I cannot help you.
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

English Sentences 2481-2500

You used to do a much better job.
คุณเคยทำงานที่ดีกว่านี้มาก

I am having so many things to tell you.
ฉันมีเรื่องราวต่างๆ มากมายที่อยากจะบอกคุณ

But I am not knowing where to start.
แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นตรงไหนดี

You don’t have to do this.
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนี้

She looks like me, except her hair style.
เธอดูเหมือนฉัน ยกเว้นแต่ทรงผมของเธอ

You can come home whenever you want.
คุณกลับมาบ้านได้ทุกเมื่อที่คุณอยากมา

You haven't changed much.
คุณเปลี่ยนไปไม่มากเท่าไหร่

I found a good car for you.
ฉันหารถดีๆ คันหนึ่งให้คุณได้แล้ว

Where did you find it?
คุณหามันมาได้จากที่ไหนหรือ?

He used to go fishing with us during the summer.
เขาเคยไปตกปลากับเราในช่วงหน้าร้อน

I don't really know anything about cars.
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับรถเลยจริงๆ

It doesn't rain much there, does it?
ที่นั่นฝนไม่ตกมากนักใช่ไหม?

Three or four times a year.
สามหรือสี่ครั้งต่อปี

So, this is a lot different than your home?
งั้นที่นี่ก็แตกต่างอย่างมากกับที่บ้านของคุณ?

Where is your next class?
ชั้นเรียนต่อไปของคุณอยู่ที่ไหนหรือ?

We have some other classes together.
เรามีชั้นเรีนบางห้องด้วยกัน

He is very nice-looking.
เขาหน้าตาดีมากๆ

They just moved down two years ago from the north.
พวกเขาเพิ่งจะย้ายลงมาจากทางเหนือ 2 ปีมาแล้ว

He looks like he is in pain.
เขาดูเหมือนเขาเจ็บป่วย

He is a weird guy.
เขาเป็นชายหนุ่มที่ประหลาดมาก

English Sentences 2461-2480

Take your time.
(ใช้เวลา)ตามสบายเถอะ / ไม่ต้องรีบร้อน

I'm sorry. I didn't mean to question you.
ฉันขอโทษด้วย ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะสงสัยคุณ

He's done his homework.
เขาทำการบ้านเสร็จแล้ว

I've come to see the show.
ฉันมาเพื่อดูการแสดง

Your time has expired.
เวลาของคุณหมดแล้ว

Could you pay me in advance?
คุณช่วยจ่ายฉันล่วงหน้าได้ไหม?

What, are you deaf? I call you twice.
อะไรนะ คุณหัวหนวกหรือไง? ฉันเรียกคุณตั้งสองครั้ง

Don't disappoint me!
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

I can't keep thinking about you.
ฉันไม่สามารถคิดถึงคุณต่อไปได้อีก

It's too painful.
มันเจ็บปวดมาก

He's nothing to me but an empty seat.
เขาไม่สำคัญอะไรสำหรับฉันเป็นแค่เก้าอี้ว่างเปล่า

You always have a choice.
คุณมีทางเลือกเสมอ

I would rather you didn't tell him.
ฉันไม่อยากให้คุณบอกเขา

What have you been doing all day?
คุณทำอะไรตลอดทั้งวันหรือ?

Thank you for inviting me to tea.
ขอบคุณที่เชิญฉันมาทานน้ำชา

We're delighted to have you.
พวกเราดีใจที่คุณมา

What grade are you in?
คุณเรียนอยู่ชั้นไหนหรือ?

How many students are there in your class?
มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ?

What work does your father do?
คุณพ่อคุณทำงานอะไรหรือ?

We are looking for something fresh and different.
พวกเรากำลังมองหาบางสิ่งที่ใหม่และแตกต่าง

English Sentences 2441-2460

I want us to trust each other.
ฉันต้องการให้พวกเราเชื่อใจกัน

Everybody's gone, aren't they?
ทุกคนไปกันหมดแล้วใช่ไหม?

Did they have a good time?
พวกเขารู้สึกสนุกกันไหม?

I'm sure they did.
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาสนุก

I don't want to talk about it any more.
ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีกต่อไป

I'm tired and you'd better start back home.
ฉันเหนื่อยและคุณก็ควรจะกลับไปบ้านได้แล้ว

You'd better take the rest of your cake home.
คุณควรจะเอาเค๊กที่เหลือของคุณกลับไปด้วยนะ

You'd better hope somebody is there to help you.
คุณควรจะหวังให้มีใครบางคนอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยคุณ

You'd better destroy this letter so that no one else would see it.
คุณควรทำลายจดหมายนี้เพื่อที่จะได้ไม่มีใครเห็นมัน

I'm really kind of embarrassed.
ฉันค่อนข้างกระดากอายจริงๆ

I think she kind of likes me.
ฉันคิดว่าเธอค่อนข้างชอบฉัน

I'm kind of hungry.
ฉันค่อนข้างหิว

I'm seeing somebody now.
ฉันกำลังคบกับใครบางคนอยู่ตอนนี้

My boyfriend has been seeing somebody else.
แฟนของฉันคบหากับใครคนอื่นอยู่

There is a lot of reasons why I'd stop seeing someone.
มีเหตุผลตั้งมากมายที่ทำไมฉันถึงได้เลิกคบใครบางคน

I won't take much of your time.
ฉันจะไม่ทำให้คุณเสียเวลามากนัก

How much time does it take?
มันต้องใช้เวลามากเท่าไหร่?

How much time does it take to write a book?
ต้องใช้เวลามากเท่าไหร่ในการเขียนหนังสือสักเล่ม?

How much time it will take you to prepare for your exam?
คุณต้องใช้เวลานานเท่าไหร่ในการเตรียมตัวสำหรับการสอบ?

How much time do you need to prepare for this exam?
คุณต้องการเวลามากเท่าไหร่ในการเตรียมการสอบนี้?

English Sentences 2421-2440

No matter what happened, he would not say a word.
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม เขาจะไม่พูดสักคำ

Will you come and join us for dinner on Sunday?
คุณจะมาร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์ไหม?

He thinks he is somebody, but we think he is nobody.
เขาคิดว่าเขาเป็นคนสำคัญ แต่พวกเราคิดว่าเขาไม่สำคัญอะไรเลย

I am in charge of the company when the manager is out.
ฉันดูแลรับผิดชอบบริษัทนี้เมื่อผู้จัดการไม่อยู่

On behalf of my company, I would like to welcome you here.
ในนามของบริษัท ผมขอต้อนรับพวกคุณที่นี่

Open your books and turn to page 20.
เปิดหนังสือของคุณไปที่หน้า 20

Has everybody got a sheet?
ทุกคนได้เอกสารแล้วหรือยัง?

I didn't care no more about him.
ฉันไม่ได้สนใจเขาอีกต่อไปแล้ว

I must try not to do it any more.
ฉันจะต้องไม่พยายามทำมันอีกต่อไปแล้ว

Why don't you try to behave?
ทำไมคุณไม่พยายามทำตัวดีๆ

That's what we need to talk to you about.
นั่นแหล่ะคือสิ่งที่พวกเราต้องพูดกับคุณเกี่ยวกับ

We had a long discussion this morning about…
พวกเราอภิปรายกันนานในเช้านี้เกี่ยวกับ

He turned his attention to his book.
เขาหันความสนใจกลับมาที่หนังสือของเขา

I thought that might have taken long times.
ฉันคิดว่านั่นอาจต้องใช้เวลานาน

I'll send someone with you.
ฉันจะส่งใครบางคุณไปกับคุณ

That's won't be necessary. Thank you.
นั่นไม่จำเป็นหรอก ขอบคุณ

Better do your research! Get it done!
ทำงานวิจัยของคุณดีกว่า ทำมันให้แล้วเสร็จ

I don't think I can go on without you.
ฉันไม่คิดว่าฉันจะเดินหน้าต่อไปโดยไม่มีคุณได้

It does not matter what you believe.
มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณเชื่อในสิ่งใด

I'm writing a paper on him.
ฉันกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับเขา

English Sentences 2401-2420

We are planning a tour to Italy this summer.
พวกเรากำลังวางแผนไปเที่ยวอิตาลีกันหน้าร้อนนี้

Your English is improving little by little.
ภาษาอังกฤษของคุณกำลังพัฒนาไปทีละน้อย

He devoted his life to the study of science.
เขาอุทิศชีวิตให้กับการศึกษาวิทยาศาสตร์

His previous attempt had been unsuccessful.
ความพยายามครั้งก่อนของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ

I don't think it will lead to a good result.
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นผลดีอะไร

I think I've filled in everything correctly.
ฉันคิดว่าฉันได้เติมทุกสิ่งถูกต้องหมดแล้ว

I'm not sure whether I have locked the door.
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันได้ล็อคประตูหรือเปล่า

It took him a little time to fix that watch.
เขาใช้เวลาเล็กน้อยในการซ่อมนาฬิกานั่น

She intends to make teaching her profession.
เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ

Your answer is satisfying. I feel satisfied.
คำตอบของคุณน่าพอใจ ฉันรู้สึกพอใจ

Great efforts ensure the success of our work.
ความพยายามอย่างหนักเป็นหลักประกันความสำเร็จของพวกเรา

One third of this area is covered with forest.
หนึ่งในสามของพื้นที่นี้ถูกปกคลุมด้วยป่า

They are arguing over who should pay the bill.
พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องใครจะเป็นค่าบิลล์

Wait a moment, I'll be with you in an instant.
คอยเดี๋ยวก่อน ฉันจะมาพบคุณในอีกสักครู่นี่แหล่ะ

I assure you that you will feel no pain at all.
ฉันขอรับรองกับคุณว่าคุณจะไม่รู้สึกเจ็บเลยสักนิด

Let me tell you some details about…
ขอฉันบอกรายละเอียดบางอย่างกับคุณเกี่ยวกับ

They have to work hard to support their family.
พวกเขาต้องทำงานหนักเพื่อค้ำจุนครอบครัว

I received an invitation, but I did not accept it.
ฉันได้รับคำเชิญ แต่ฉันไม่ได้รับปาก

If you don't work, you'll fail to pass the exam.
ถ้าคุณไม่อ่านหนังสือ คุณก็จะไม่ผ่านการสอบ

She makes it clear that she doesn't like swimming.
เธอบอกอย่างชัดเจนว่าเธอไม่ชอบว่ายน้ำ

English Sentences 2381-2400

I can't make this machine run properly.
ฉันไม่สามารถทำให้เครื่องยนต์นี้ทำงานอย่างเต็มที่ได้

I don't like what you are saying.
ฉันไม่ชอบสิ่งที่คุณกำลังพูดนี่

If you would only try, you could do it.
ถ้าคุณแค่เพียงพยายาม คุณก็สามารถทำมันได้

It is no use learning without thinking.
ไม่มีประโยชน์ที่จะเรียนรู้โดยปราศจากการคิด

I don't know how to express my gratitude.
ฉันไม่ทราบว่าจะแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจได้อย่างไร

Take a seat, please, make yourself at home.
ได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย

What's your plan for the summer vacation?
คุณมีแผนอะไรสำหรับการไปพักร้อนนี้?

You're welcome to stay with us next time.
ยินดีต้อนรับคุณมาพักกับพวกเราอีกคราวหน้า

He never misses a chance to see a movie.
เขาไม่เคยพลาดโอกาสที่จะดูหนังเลย

I cannot put up with my noisy roommates.
ฉันไม่สามารถพักอยู่กับเพื่อนร่วมห้องที่เสียงดังได้

I will be back by the end of next month.
ฉันจะกลับมาราวปลายเดือนหน้า

The doctor asked me to watch what I eat.
หมอขอให้ฉันระมัดระวังสิ่งที่รับประทาน

She guided the tourists around the castle.
เธอนำนักท่องเที่ยวชมรอบๆ ปราสาท

She runs everyday in order to lose weight.
เธอวิ่งทุกวันเพื่อลดน้ำหนัก

Your dress suits you very well.
ชุดของคุณเหมาะกับคุณดีมาก

The dress doesn't fit her. She is too thin.
ชุดนี้ไม่พอเหมาะกับเธอ เธอผอมเกินไป

The examination put a lot of stress on him.
การสอบทำให้เขากดดันมาก

There is some difference between twins.
มีความแตกต่างบางอย่างระหว่างฝาแฝด

They insisted on staying rather than going.
พวกเขายืนกรานที่จะอยู่มากกว่าไป

Unlike him, she never gave up hope.
เธอไม่เหมือนเขาตรงที่ เธอไม่เคยละทิ้งความหวัง

English Sentences 2361-2380

He has many strange ideas in his mind.
เขามีความคิดแปลกๆ มากมายในหัว

There is a mark of ink on his shirt.
มีรอยหมึกบนเสื้อเชิร์ตของเขา

There isn't any water in the bottle.
ไม่มีน้ำในขวดนั้นเลย

We can't go out because of the rain.
พวกเราออกไปไม่ได้เพราะฝนตก

He dares not tell us his evil conduct.
เขาไม่กล้าบอกพวกเราถึงความประพฤติที่เลวร้ายของเขา

It seemed as if there was no way out.
มันดูเหมือนว่าไม่มีทางออกเลย

He is in charge of this class.
เขาเป็นคนรับผิดชอบชั้นเรียนนี้

None of us is afraid of difficulties.
พวกเราไม่มีใครกลัวความยากลำบาก

What we read influences our thinking.
สิ่งที่เราอ่านให้อิทธิพลกับความคิดของเรา

Words can't express what I felt.
คำพูดต่างๆ ไม่สามารถสื่อถึงความรู้สึกของฉันได้

Even a child can answer this question.
แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามนี้ได้

His cake is four times as big as mine.
เค็กของเขาใหญ่กว่าของฉันถึงสี่เท่า

I don't care whether it rains or not.
ฉันไม่สนใจว่าฝนจะตกหรือไม่

I have a lot in common with my sister.
ฉันมีอะไรเหมือนกับพี่สาวของฉันมาก

She was injured badly in the accident.
เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น

The secret was spread among the crowd.
ความลับนั้นได้แพร่กระจายไปในฝูงชน

This one cannot compare with that one.
สิ่งนี้ไม่สามารถเปรียบเทียบกับสิ่งนั้นได้

What's the point of going to college?
วัตถุประสงค์ของการเข้าวิทยาลัยคืออะไร?

Why don't you attend an aerobic class?
ทำไมคุณไม่เข้าชั้นเรียนแอโรบิก?

He hired a workman to repair the fence.
เขาจ้างคนงานคนหนึ่งมาซ่อมรั้ว

English Sentences 2341-2360

It's a secret between you and me.
มันเป็นความลับระหว่างคุณกับฉัน

Let's divide the cake into three.
มาแบ่งเค็กนี้ออกเป็นสามส่วนเถอะ

Patience is a mark of confidence.
ความอดทนเป็นเครื่องหมายของความมั่นใจ

He was too nervous to speak.
เขาประหม่าเกินกว่าที่จะพูด

Will you pick me up at my place?
คุณจะช่วยมารับฉันที่บ้านได้ไหม?

Close the door after you please!
เข้ามาแล้วกรุณาปิดประตูด้วย

Come to see me whenever you like!
มาหาฉันเมื่อใดก็ตามที่คุณอยากมา

She spent a lot of money on books.
เธอจ่ายเงินไปมากกับหนังสือต่างๆ

They employed him as a consultant.
พวกเขาจ้างเขาเป็นที่ปรึกษา

We often call him by his nickname.
พวกเรามักจะเรียกชื่อเล่นของเขาประจำ

Would you like to leave a message?
คุณอยากจะทิ้งข้อความไว้ไหม?

You can never turn the clock back.
คุณไม่มีทางหมุนเวลากลับได้

He was married to a friend of mine.
เขาแต่งงานกับเพื่อนคนหนึ่งของฉัน

He will blame you for carelessness.
เขาจะตำหนิคุณที่สะเพร่า

I hope you enjoy your stay with us.
ฉันหวังว่าคุณจะชอบใจที่ได้อยู่กับเรา

It's rude to stare at other people.
เป็นการหยาบคายในการจ้องมองคนอื่นๆ

The book is protected by copyright.
หนังสือเล่มนี้ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์

He used to learn everything by rote.
เขาเคยเรียนทุกสิ่งโดยการท่องจำ

He denied wrongdoing.
เขาปฏิเสธการกระทำความผิด

He's a terrible man when he's angry.
เขาเป็นคนที่น่ากลัวตอนที่เขาโกรธ