คุณเป็นหญิงสาวที่โชคดีที่สุดในโลก
You look ten times better than she did.
คุณดูดีกว่าเธอเป็นสิบเท่า
I found you a man who has agreed to marry you.
ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้คุณได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับคุณ
You must bring me to him at once.
คุณต้องพาฉันไปหาเขาโดยทันทีนะ
I already made contact.
ฉันติดต่อไว้เรียบร้อยแล้ว
I built this business on my back.
ฉันสร้างธุรกิจนี้ด้วยตนเอง
Did you talk to him?
คุณคุยกับเขาหรือ
Just for a few minutes.
แค่ไม่กี่นาที
He is so adorable.
เขาน่ารักมาก
You should give him a chance.
คุณควรให้โอกาสเขานะ
So nice to meet you.
ดีเหลือเกินที่ได้พบคุณ
Is this the guy who saved you?
ผู้ชายคนนี้ช่วยชีวิตคุณไว้หรือ
I was just in the right place at the right time.
ฉันก็แค่อยู่ได้ถูกที่ถูกเวลาเท่านั้น
Are you working late tonight?
คืนนี้คุณทำงานดึกไหม
I have reserved seating.
ฉันจองที่นั่งไว้แล้ว
Just don't let it happen again.
แค่อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีก
What's up with you? You're different.
เกิดอะไรขึ้นกับคุณหรือ คุณดูเปลี่ยนไป
You can't stop smiling.
คุณหยุดยิ้มไม่ได้เลย
This is like a fairy tale.
นี่เหมือนกับเทพนิยายเลย
I have totally lost control.
ฉันสูญเสียการควบคุมไปโดยสิ้นเชิง
No comments:
Post a Comment