ฉันคิดว่ามันสมบูรณ์แบบโดยแท้จริง
She stayed by my side.
เธอก็อยู่เคียงข้างผม
She took good care of me.
เธอดูแลผมเป็นอย่างดี
Sir touching the statues isn't permitted.
ท่านครับ ไม่อนุญาตให้สัมผัสรูปปั้นครับ
I'll no longer bother you.
ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไปแล้ว
I want to tell you something.
ฉันอยากจะบอกอะไรคุณบางอย่าง
You need to learn patience.
คุณต้องเรียนรู้ที่จะอดทน
How do you all know each other?
พวกคุณทั้งหมดรู้จักกันได้อย่างไร
It's a long story! Let me tell it.
เรื่องมันยาว ขอฉันเล่านะ
I'll walk you to the door.
ฉันจะเดินไปส่งคุณที่ประตู
That's more money than I make in a year.
นั่นมันมากกว่าเงินที่ฉันทำได้ในแต่ละปี
How did we let it get this far?
พวกเราปล่อยให้มันล่วงเลยมายาวนานขนาดนี้ได้อย่างไร
Somebody take me to him?
ใครก็ได้พาฉันไปหาเขาหน่อยได้ไหม
I want to write about things that matter.
ฉันอยากจะเขียนอะไรที่มีสาระบ้าง
He is doing far better than expected.
เขาทำได้ดีเกินกว่าที่คาด
That's very kind of you.
คุณช่างใจดีมาก
In fact I don't think you could have done it better.
จริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่าคุณสามารถทำมันได้ดี
As far as I am concerned it was a great success.
ตามความเห็นของฉันมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
I'm glad you enjoyed it.
ฉันดีใจที่คุณชอบมัน
It's a recipe I haven't tried before.
มันเป็นตำรับอาหารที่ฉันไม่เคยลองมาก่อน
No comments:
Post a Comment