คุณคิดว่าเขาจะมาไหม
Someone thinks he will.
บางคนคิดว่าเขาจะ(มา)
Why are you still here?
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่อยู่
Get the children out of the plaza.
เอาเด็กๆ ออกไปจากลานแห่งนี้
They should not have to see the things we do.
พวกเขาต้องไม่เห็นสิ่งที่พวกเราทำ
Put me down. I want to see.
วางฉันลง ฉันอยากเห็น
Who are they? No idea.
พวกเขาเป็นใคร? ไม่ทราบ
You are getting too old for this.
คุณกำลังแก่เกินไปสำหรับสิ่งนี้
Is she warm enough?
เธออบอุ่นพอไหม
She loves to hear your stories.
เธอชอบฟังเรื่องของคุณ
Soon she has no time for them.
ในไม่ช้าเธอก็จะไม่มีเวลาให้พวกมัน
I never tired of them. Why should she?
ฉันไม่เคยเบื่อพวกมันเลย ทำไมเธอถึงจะเบื่อล่ะ
You promised me.
คุณสัญญากับฉันไว้แล้ว
From now on we'll grow old together.
จากนี้เป็นต้นไป พวกเราจะแก่เฒ่าด้วยกัน
I have come to apologize.
ฉันมาเพื่อขอโทษ
You'll never be rid of me.
คุณจะไม่มีทางกำจัดฉันได้
These men are now in the custody.
พวกเขาเหล่านี้ถูกจับแล้วตอนนี้
We are wasting time.
พวกเรากำลังเสียเวลาเปล่า
That's why we came.
นั่นคือเหตุผลที่พวกเรามาที่นี่
Get him out of here.
พาเขาออกไปจากที่นี่
No comments:
Post a Comment