กระเป๋าเสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน?
Here it is. There it is, over there.
อยู่ที่นี่ อยู่ตรงนั้นนั่นไง
I've got to go to the train station.
ฉันต้องไปที่สถานีรถไฟ
I'm supposed to go to the train station.
ฉันคิดว่าต้องไปที่สถานีรถไฟแล้ว
Let me carry your suitcase!
ให้ฉันช่วยยกกระเป๋าเสื้อผ้าให้นะ
Let me drive you to school!
ให้ฉันขับรถไปส่งคุณที่โรงเรียนนะ
Let me return the book for you!
ขอฉันคืนหนังสือให้คุณ
Did you get to the airport late?
คุณไปสนามบินช้าหรือเปล่า?
Did you arrive at the theater early?
คุณไปถึงโรงภาพยนตร์?
We get on the bus just as it was starting.
พวกเราขึ้นรถบัสพอดีกับที่รถเริ่มออกเดินทาง
We got on the bus just before it left.
พวกเราขึ้นรถบัสแค่ก่อนเวลาที่รถเริ่มออก
We got on the airplane just a minute or two early.
พวกเราขึ้นเครื่องแค่ก่อนเวลา 1 หรือ 2 นาที
I'd better be off in a minute.
ฉันควรจะออกไปในอีก 1 นาทีนี้
He tried to concentrate on his book.
เขาพยายามที่จะเอาใจจดจ่ออยู่กับหนังสือ
How did I let this happen again?
ฉันปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกหนได้อย่างไรนี่?
He'd gotten an official warning that…
เขาได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการว่า...
I really wanted to disappear into my bedroom.
ฉันอยากจะจมหายลงไปบนเตียงของฉันจริงๆ
I'm saying nothing against your family.
ฉันไม่ได้พูดอะไรที่ต่อต้านครอบครัวของคุณเลย
As I expected!
เป็นดั่งที่ฉันคาดไว้
He had never felt so angry in his life.
เขาไม่เคยรู้สึกโกรธอย่างมากในชีวิตของเขาเลย
No comments:
Post a Comment