ฉันจะหยุดเขาไม่ให้ทำบางสิ่ง
I never stopped thinking about you.
ฉันไม่เคยหยุดคิดเกี่ยวกับคุณเลย
He never come back at all.
เขาไม่เคยกลับมาอีกเลย
But maybe he's still out there somewhere.
แต่บางทีเขาอาจจะยังคงอยูที่นั้นตรงไหนสักแห่ง
This might be a good opportunity for…
นี่อาจจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับ...
Fair enough.
ก็ยุติธรรมดี
Give me your hand!
ช่วยฉันหน่อยสิ
When do you think this could happen?
คุณคิดว่านี่ควรจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่หรือ?
I don't know. Maybe in 10 years.
ไม่รู้สิ อาจเป็นภายใน 10 ปีมั้ง
I just close my eyes for a sec.
ฉันก็แค่หลับตาลงสักครู่
The baby kept us awake all night.
เจ้าตัวน้อยทำให้เราตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน
I don't have time to talk about this now.
ฉันไม่มีเวลามาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนนี้
I'll let him explain it.
ฉันจะให้ปล่อยให้เขาอธิบายมัน
Trust no one.
อย่าไว้ใจใคร
Can you take him to the airport in the morning?
คุณช่วยพาเขาไปที่สนามบินในตอนเช้าได้ไหม?
Can you pick him up at 7:30?
คุณช่วยไปรับเขาตอน 7 โมงครึ่งได้ไหม?
Don't be late.
อย่าสายนะ
I don't want him taking a taxi again.
ฉันไม่อยากให้เขาต้องนั่งรถแท็กซี่อีก
All right. Okay. I'll be there.
ได้เลย ตกลง ฉันจะไปที่นั่น
Could you hold this for a sec? Sure.
คุณช่วยถือนี่ให้สักครู่หนึ่งได้ไหม? ได้สิ
No comments:
Post a Comment