มีสิ่งต่างๆ ที่ฉันต้องการซื้อ
Oh, I wouldn't read that if I were you.
โอ ฉันจะไม่อ่านสิ่งนั้นถ้าฉันเป็นคุณ
I got all my school stuff last week.
ฉันได้ของสำหรับไปโรงเรียนทุกอย่างแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
He would of course have heard the whole story of…
แน่นอนว่าเขาคงจะได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของ...
I didn't mean to, I just lost control.
ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันแค่สูญเสียการควบคุม
You need rest and relaxation.
คุณต้องการการพักผ่อนหย่อนคลาย
Would we get a reward if we made it?
พวกเราจะได้อะไรตอบแทนไหมถ้าเราทำมัน?
How nice to see you.
ดีจังที่ได้เจอคุณ
Do you really want to send him back to school?
คุณอยากจะส่งเขากลับไปโรงเรียนจริงๆ หรือ?
How many times do I have to tell you?
กี่ครั้งกี่หนแล้วที่ฉันต้องบอกคุณ?
You must do what you think is right.
คุณต้องทำสิ่งที่คุณคิดว่ามันถูกต้อง
I suppose he knows about all this.
ฉันคิดว่าเขารู้เรื่องทั้งหมดนี้
The thing that bothered him most was the fact that…
สิ่งที่รบกวนเขามากที่สุดก็คือความจริงที่ว่า...
What to do when you know the worst is coming?
จะต้องทำอะไรบ้างเมื่อคุณรู้ว่าสิ่งเลวร้ายกำลังเกิดขึ้น?
I've got something to tell you.
ฉันมีบางสิ่งที่ต้องบอกคุณ
I couldn't help hearing.
มันช่วยไม่ได้ที่ฉันได้ยิน
I want you to give me your word.
ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉัน
Swear to me that you won't go looking for him.
สาบานกับฉันมาว่าคุณจะไม่ไปตามหาเขา
I need to talk to you in private.
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว
No one's ever done it before.
ไม่เคยมีใครทำมันมาก่อน
No comments:
Post a Comment