พวกเราทุกคนทราบว่าจะหาเขาเจอได้ที่ไหน
You got nothing to lose.
คุณไม่มีอะไรต้องสูญเสีย
They have so much to lose.
มีมากมายที่พวกเขาต้องสูญเสีย
Take it easy.
ใจเย็นน่า / ช่างมันเถอะ
You know about the ugly side of life.
คุณรู้เกี่ยวกับด้านที่ไม่น่าดูของชีวิต
You've never tasted desperate.
คุณไม่เคยลิ้มรสความสิ้นหวัง
Men fear most what they cannot see.
ที่คนเรากลัวมากที่สุดคือสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้
You are ready to lead them.
คุณพร้อมที่จะนำพวกเขา
I need you to take a look at this.
ฉันอยากให้คุณมาดูนี่หน่อย
This is where you belong.
นี่คือที่ที่เป็นของคุณ
It would be wise to find a suitable excuse.
คงจะเป็นการฉลาดที่จะหาคำแก้ตัวที่เหมาะสม
Why did you bring me here?
คุณพาฉันมานี่ทำไม?
I didn't have time to observe.
ฉันไม่มีเวลาสังเกตดู
I need you to take her home.
ฉันอยากให้คุณพาเธอกลับบ้าน
I miss them so much.
ฉันคิดถึงพวกเขามากเหลือเกิน
We both care for her.
พวกเราต่างก็ดูแลเธออยู่
You have a name to maintain.
คุณมีชื่อเสียงที่ต้องรักษา
I don't care about my name.
ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับชื่อเสียงของตนเอง
There's somebody you must meet.
มีใครบางคนที่คุณต้องพบ
No one's gonna hurt you.
ไม่มีใครจะทำร้ายคุณหรอก
No comments:
Post a Comment