English Sentences 4581-4600

Excuse me, sir, but are you all right?
ขอโทษค่ะคุณ แต่คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ

I had no idea there was someone out there.
ฉันไม่ทราบว่ามีใครอยู่ที่นั่น

I think there's something wrong with your personality.
ฉันคิดว่ามีอะไรผิดพลาดบางอย่างเกี่ยวกับบุคลิกลักษณะของนาย

English Sentences 4561-4580

I want to be like you, you're so mature.
ฉันอยากจะเป็นอย่างเธอจัง เธอดูเป็นผู้ใหญ่เหลือเกิน

My life is fine just the way it is.
ชีวิตฉันก็ดีอยู่อย่างที่มันเป็นนั่นแหล่ะ

We've gathered here to discuss our options.
พวกเรามารวมตัวกันที่นี่เพื่อพูดคุยเรื่องทางเลือกของเรา

English Sentences 4541-4560

Time flies by so quickly.
เวลาช่างผ่านไปอย่างรวดเร็วเหลือเกิน

I'm not good at getting along with these people!
ฉันไม่เก่งในการเข้ากันได้กับคนพวกนี้หรอก

You'll get used to it eventually.
ในที่สุดเธอก็จะชินกับมันเองแหล่ะ

English Sentences 4521-4540

I must get my work done before 2 o'clock.
ฉันต้องทำงานให้เสร็จก่อนบ่ายสองโมง

Will you kindly tell me the time?
คุณช่วยบอกเวลาฉันหน่อยได้ไหม

You should review all the facts before you decide.
เธอควรจะทบทวนข้อเท็จจริงทั้งหมดก่อนที่จะตัดสินใจนะ

English Sentences 4501-4520

Seems like everything's already been decided.
ดูเหมือนว่าทุกสิ่งได้ถูกตัดสินใจไว้แล้ว

What business do you have here?
นายมีธุระอะไรที่นี่

Dreams don't work unless you do.
ความฝันจะเป็นจริงไม่ได้ถ้าเธอไม่ทำมัน

English Sentences 4481-4500

Try to think of yourself before you think of other people.
พยายามคิดถึงตนเองก่อนที่จะคิดถึงคนอื่น

She appeared out of the blue.
เธอโผล่มาอย่างไม่คาดคิด

You're just trying to run away, aren't you?
เธอกำลังพยายามจะหนี ยังง้านเหรอ

English Sentences 4461-4480

I know that's what I always say.
ฉันรู้ว่าฉันพูดอย่างนั้นเสมอ

I wish that I had gotten to know all of you better.
ฉันขอให้ได้รู้จักพวกคุณทุกคนมากขึั้น

I haven't had much luck with women.
ฉันโชคไม่ค่อยดีมากนักเกี่ยวกับเรื่องผู้หญิง

English Sentences 4441-4460

Quit messing with me!
เลิกยุ่งเกี่ยวกับฉันเสียที

I'm still asleep.
ฉันยังหลับอยู่นะ

You're not asleep, you're awake.
เธอไม่ได้หลับ เธอตื่นแล้ว

English Sentences 4421-4440

I know that's what I always say.
ฉันรู้ว่าฉันพูดอย่างนั้นเสมอ

I wish that I had gotten to know all of you better.
ฉันขอให้ได้รู้จักพวกคุณทุกคนมากขึั้น

I haven't had much luck with women.
ฉันโชคไม่ค่อยดีมากนักเกี่ยวกับเรื่องผู้หญิง

English Sentences 4401-4420

I won't be much trouble.
ฉันจะไม่เป็นปัญหามากนักหรอก

You're already causing too much trouble.
เธอทำให้เกิดปัญหามากมายซะแล้วล่ะ

I don't have time to talk to people like you.
ฉันไม่มีเวลาที่จะมาพูดคุยกับคนเช่นเธอนะ

English Sentences 4381-4400

We are having a little bit of a crisis here!
พวกเรามีวิกฤตการณ์เล็กน้อยที่นี่

It would break his heart.
มันอาจจะทำร้ายความรู้สึกของเขา

In any case, I'd rather not hear any more of you.
ไม่ว่ากรณีใดๆ ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องราวใดๆ เกี่ยวกับเธออีกต่อไป

English Sentences 4361-4380

You have no idea how hard it is for me to tell you.
คุณไม่รู้หรอกว่ามันยากขนาดไหนสำหรับฉันที่จะบอกกับคุณ

If you don't mind, I want to be close to you.
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฉันอยากจะอยู่ชิดใกล้กับเธอ

She stared at me like I am a weird guy.
เธอจ้องมองที่ฉันอย่างกับฉันเป็นตัวประหลาด

English Sentences 4341-4360

My personal life is all messed up!
ชีวิตส่วนตัวของฉันยุ่งเหยิงไปหมด

If you can't concentrate to what I have to say, then wait until you have the time to come.
ถ้าเธอไม่ตั้งใจฟังในสิ่งที่ฉันจำเป็นต้องพูดแล้วล่ะก็ รอจนกว่าจะมีเวลาถึงค่อยมาฟังก็แล้วกัน

How could you be so reckless?
ทำไมเธอถึงได้สะเพร่าเหลือเกิน

English Sentences 4321-4340

This is between him and me!
นี่เป็นเรื่องราวระหว่างฉันกับเขา

I'll sort things out myself!
ฉันจะหาทางออกด้วยตนเอง

Don't just do things as you wish.
อย่าทำอะไรตามใจตัวเองนะ

English Sentences 4301-4320

I'm going to get scolded again.
ฉันกำลังจะถูกด่าอีกแล้ว

I know that she only has eyes for you.
ฉันรู้ว่าเธอมั่นคงต่อคุณคนเดียว

I won't give up that easily.
ฉันจะไม่่ยอมแพ้ง่ายๆ หรอก

English Sentences 4281-4300

Even though it's nothing to be proud of, I've never cried in front of anyone before.
ถึงแม้ฉันจะไม่มีอะไรให้ภาคภูมิใจ ฉันก็ไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าคนอื่นมาก่อน

You're great, you're very clear of what your future dream is.
เธอเยี่ยมมาก เธอชัดเจนมากๆ เกี่ยวกับความฝันในอนาคตของเธอ

He said he's going to take over his family business.
เขาบอกว่าเขาจะเข้ารับช่วงกิจการของครอบครัว

English Sentences 4261-4280

The two of you suit each other.
เธอทั้งสองคู่ควรซึ่งกันและกัน

I'll try my best to be different.
ฉันพยายามอย่างที่สุด ที่จะทำให้มันแตกต่าง

It's better not to get involved in those situations.
เป็นการดีกว่าที่จะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องในสถานการณ์อย่างนั้น

English Sentences 4241-4260

This is the first time you've ever let me down.
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำให้ฉันผิดหวัง

This kind of chance doesn't come everyday. 
โอกาสอย่างนี้ไม่ได้พบเจอกันทุกวันนะ

Why are you suddenly changing the subject?
ทำไมถึงได้เปลี่ยนเรื่องกระทันหัน

English Sentences 4221-4240

Do you think that information can be trusted?
คุณคิดว่าข้อมูลนั้นเชื่อถือได้หรือ

I warned you not to risk your life for something trivial like this.
ฉันเตือนนายแล้วว่าอย่าเอาชีวิตมาเสี่ยงกับเรื่องเล็กๆน้อยๆอย่างนี้

You have done such an important job for me.
เธอได้ทำงานที่มีสำคัญมากสำหรับฉันได้สำเร็จ

English Sentences 4201-4220

You're my sister, I can't just ignore you.
เธอเป็นน้องสาวของฉัน ฉันไม่สามารถละเลยเธอได้

I'm reluctant to help him.
ฉันลังเลที่จะช่วยเหลือเขา

We're gonna step outside, leave you two to talk things over.
พวกเราจะถอยออกไปด้านนอก ปล่อยคุณสองคนให้ปรึกษาหารือกัน

English Sentences 4181-4200

I'll do whatever you order.
ฉันจะทำตามทุกสิ่งที่คุณสั่ง

Stop meddling in my affairs and take care of your own first!
เลิกจุ้นจ้านกับธุระของฉัน แล้วใส่ใจกับเรื่องของตัวก่อน

Don't worry over small things like this!
อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยอย่างนี้

English Sentences 4161-4180

Now it's not the time to be frightened!
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะต้องกลัวแล้ว

She was trying so hard to make us getting along well.
เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำให้พวกเราเข้ากันได้ดี

We shouldn't let her work on her own.
พวกเราไม่ควรปล่อยให้เธอเหนื่อยเพียงลำพัง

English Sentences 4141-4160

Don't omit such important information!
อย่าละเลยข้อมูลสำคัญอย่างนั้น

Why are you acting so cold?
ทำไมถึงทำตัวเย็นชานัก

I've repaid, so I owe you nothing now.
ฉันใช้คืนให้แล้ว ตอนนี้ไม่ได้เป็นหนี้เธอแล้วนะ

English Sentences 4121-4140

Stop fooling around!
เลิกเล่นบ้าๆ ซะที

I'd like to have a word with you.
ฉันอยากจะคุยกับคุณเป็นส่วนตัว

Let's go get something to drink!
ไปหาอะไรดื่มกันเถอะ

English Sentences 4101-4120

If you don't want any trouble, you'd better get out of my sight.
ถ้าแกไม่อยากมีปัญหาใดๆ ก็ควรออกไปให้พ้นๆ จากสายตาฉันซะ

There's no need for explanation.
ไม่จำเป็นต้องอธิบาย

How dare you make fun of us!
กล้าดียังไงมาหัวเราะเยาะพวกเรา

English Sentences 4081-4100

Why can't you even solve a basic question like that?
ทำไมเธอถึงแก้โจทย์พื้นฐานอย่างนั้นไม่ได้นะ

It 's nice to have a guy living next door that we can count on.
เป็็นการดีที่มีหนุ่มสักคนอาศัยอยู่ถัดไป ที่พวกเราสามารถพึ่งพาได้

I don't want to negotiate with you!
ฉันไม่อยากจะเจรจากับคุณ

English Sentences 4061-4080

I don't mind what people say.
ฉันไม่ถือสาที่ผู้คนเขาพูดกันหรอก

It's easy for you to forget!
มันคงง่ายสำหรับเธอที่จะลืม

But I couldn't put it out of my mind for the past two years!
แต่่ฉันไม่สามารถเอามันออกไปจากใจได้ตลอดสองปีที่ผ่านมา

English Sentences 4041-4060

Thank you for taking care of me all this time.
ขอบคุณที่ดูแลฉันมาตลอดช่วงนี้

I'm very happy that you treated me so well.
ฉันดีใจมากๆ ที่คุณปฏิบัติต่อฉันเป็นอย่างดียิ่ง

I think there's something wrong with me, could you please hurry home?
ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นกับฉัน คุณช่วยรีบกลับมาหน่อยได้ไหม

Sorry I wasn't paying attention.
ขอโทษด้วยที่ฉันไม่ได้สนใจฟัง

We're still not out of danger yet, it seems.
ดูเหมืือนพวกเราจะยังไม่พ้นอันตรายนะ

We can't go any further.
พวกเราไม่สามารถไปต่อได้

We've got no other option.
พวกเราไม่มีทางเลือกอื่นเลย

Could you please go buy a few snacks for our guest?
เธอช่วยไปซื้อขนมสักสองสามอย่างมาให้แขกของเราหน่อยได้ไหม

It's too much trouble!
ปัญหาเยอะซะจริง

Are there any ways to avoid the effects?
มีทางที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบเหล่านั้นไหม

Don't you wanna stay a bit longer?
คุณไม่อยากอยู่นานขึ้นอีกสักนิดหนึ่งหรือ

Don't skip during our cleaning time.
นี่อย่ามาโดดในช่วงเวลาที่พวกเราทำความสะอาดกันนะ

I don't mind taking care of everything.
ฉันไม่ว่าอะไรที่จะต้องดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง

You're such a reliable guy.
เธอช่างเป็นคนที่ไว้วางใจได้เสียจริง

You're the only one I can depend on.
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถพึ่งพาได้

Now I can take a nap without worrying any.
ตอนนี้ฉันสามารถหลับสักงีบโดยไม่ต้องกังวลใดๆ ได้แล้ว

I wonder why no one has noticed it before.
ฉันสงสัยว่าทำไมไม่มีใครสังเกตเห็นมันมาก่อน

If anyone knew about this he wouldn't be able to face anybody!
ถ้าเกิดใครทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้เข้า เขาก็จะไม่สามารถเข้าหน้าใครๆ ได้

Don't you dare sneak out!
อย่าย่องเงียบออกไปเชียวนะ

I bet you've never seen it before.
พนันได้เลยว่าคุณไม่เคยเห็นมันมาก่อนแน่

ดาวน์โหลดไฟล์ Pdf รวมประโยคอังกฤษ 100 ประโยค

• English Sentences 000001-000100      * Pdf     * MP3
• English Sentences 000101-000200      * Pdf     * MP3
• English Sentences 000201-000300      * Pdf     * MP3
• English Sentences 000301-000400      * Pdf     * MP3
• English Sentences 000401-000500      * Pdf     * MP3
• English Sentences 000501-000600      * Pdf     * MP3
• English Sentences 000601-000700      * Pdf     * MP3
• English Sentences 000701-000800      * Pdf     * MP3
• English Sentences 000801-000900      * Pdf     * MP3
• English Sentences 000901-001000      * Pdf     * MP3
• ดาวน์โหลดประโยคเพิ่มเติมได้ที่นี่

English Sentences 4021-4040

If others see this side of me, they'd be scared, and they won't come close to me anymore.
ถ้าคนอื่นๆ มองเห็นด้านนี้ของฉัน พวกเขาอาจจะกลัว และจะไม่เข้าใกล้ฉันอีกต่อไป

Are you saying you did that on purpose?
เธอจะพูดว่าเธอตั้งใจทำสิ่งเหล่านั้นหรือ

Believe me, I had no ill intentions.
เชื่อเถอะว่าฉันไม่ได้มีเจตนาร้าย

English Sentences 4001-4020

You don't have a good home life?
เธอไม่ได้มีชีวิตครอบครัวที่ดีดอกหรือ?

I fell in love with her the moment I saw her.

ฉันหลงรักเธอในทันทีที่เห็นเธอ

You're late, we were waiting for you to start dinner.
เธอมาสาย พวกเราคอยที่จะเริ่มทานอาหารเย็นกันอยู่

English Sentences 3981-4000

I'm tired of my life already.
ฉันเหนื่อยหน่ายกับชีวิตแล้ว

I'd never marry an awful girl like you.
ฉันจะไม่มีวันแต่งงานกับผู้หญิงแย่ๆ อย่างเธอหรอก

He insulted me.
เขาดูถูกฉัน

English Sentences 3961-3980

I have to take back everything that is ours.
ฉันต้องเอาทุกสิ่งที่เป็นของของเรากลับคืนมา

Because I want to protect my family
เพราะว่าฉันต้องการปกป้องครอบครัวของฉัน

He is always envious of our happiness.
เขาอิจฉาความสุขของเราเสมอ

English Sentences 3941-3960

That's why I am the only one who argues with him.
นั่นแหล่ะคือเหตุผลที่มีฉันคนเดียวเท่านั้นที่ต่อล้อต่อเถียงกับเขา

If you need anything as a reward, just tell me whatever it is.
ถ้าเธออยากได้อะไรเป็นสิ่งตอบแทนแล้วล่ะก็แค่บอกฉันมาเท่านั้น อะไรก็ได้ทั้งนั้น

They both fell passionately in love with each other.
เขาทั้งสองต่างก็ตกหลุมรักกันอย่างดื่มด่ำ

English Sentences 3921-3940

May be he's just using you!
บางทีเขาอาจจะแค่ใช้เธอ

I thought it was just a rumor!
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงข่าวลือน่ะ

We don't really talk much.
จริงๆ แล้วเราไม่ค่อยได้คุยกันมาก

English Sentences 3901-3920

He is actually in the same year as me.
จริงๆ แล้วเขาอยู่ปีเดียวกับฉัน

I am falsely accused!
ฉันถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ

He's going to demand something from me.
เขากำลังจะเรียกร้องบางสิ่งบางอย่างจากฉัน